就算你不是一名计算机科学系的学生，甚至不用满十八岁或拿到学士学位，都可以读懂 W3C 的 CSS 文档，前提是你得乐于钻研，能耐下心，以及注重细节。

另外记住，规范并不是手册，如果你找到了一些文法或相关理解层面上的错误，欢迎指正。

从零开始

J. David Eisenberg 之前有为网页设计人员写过一篇《如何阅读 W3C 标准》，大家不妨看看这篇为初学者准备的文章。

如果在此之前你完全不懂 CSS，建议先去网上搜阅资料了解一下，比如可以以 W3C 为初学者准备的 CSS 2.1 入门指南 作为参考。但如果你想要更全面的了解 CSS，建议买本学习指南仔细阅读；记住，重点在理解 CSS 的基础上，而不是更多想着表面上的设计。找款文本编辑器，用所学的知识写个简单的网页，了解选择器权重（selector specificity）和外边距合并（margin collapsing），或者尝试加上这段 { border: 1px dashed gray; } 代码到你的网页中以勾勒出一个盒模型（box model）。至此，只有读懂基础知识才能全面的理解规范。

基础

理解 CSS 规范需要从「上下文（context）」、「语汇（vocabulary）」和「基础概念」开始，如果希望能够读透这些规范，你必须完全理解以下几个部分：

1. 首先，通过阅读最新的「CSS Snapshot」来初步了解现有的规范是怎样的情况，另外还可以看看「CSS 设计原理」这一小节；

2. 阅读 CSS 2.1 中的 第一章，当中解释了所有的 CSS 规范是如何整理的；

3. 阅读 CSS 2.1 中的 3.1 小节（规范是如何定义的），了解 CSS 规范中常用的词汇；

4. 仔细的阅读 CSS 2.1 中的以下几部分，因为其中的规章和概念能够向你详细解释 CSS 规范的实现意义： 

　　-「指配属性值，层叠与继承」第六章，特别是其中的6.1和 6.2 小节；

　　-「盒尺寸」8.1 小节；

　　-「可视化格式模型」9.1 小节；

　　-「控制框生成」9.2 小节；

　　-「定位方案」9.3 小节（副标题的内容）；

　　-「包含块的定义」10.1 小节；

在阅读规范的过程中，你可能会需要来回参考不同的文段来理解标准中某些字句相当晦涩的部分。

一些重要的细节

有些像 CSS 2.1 的 CSS 规范是有勘误表的，也就是在规范发布后才作出的纠正。当你在尝试解释规范中的某些定义时，一定要确保你看过了勘误表。虽然这些勘误并没有即时的放进规范正文中，但是这些纠正对规范至关重要，大家可以在每份规范的顶部找到勘误页面的链接。

加深理解

参与到编写规范工作本身是加深对其理解最好的方法（包括规范和规范所诠释的技术），尝试写一些测试案例，用你的代码解释为什么规范要这样写，如何起作用；或是加入 W3C 的 QA (Quality Assurance) 计划，从 CSS 社区中（比如文章作者、实现者以及规范作者）收获许多。重要的是，大家都可以通过编写／改进和对比不同的测试案例，以及回答有关测试案例的规范问题来学习并且向规范进行贡献。

» W3C CSS 一致性测试套件

W3C 在为 CSS 规范维护官方的一致性测试套件。

» Mozilla 项目组

Mozilla 项目组维护着其 Gecko 页面排版引擎，即 Firefox、Netscape、Seamonkey、Camino、Flock 和诸多桌面浏览器的核心。

» WebKit 项目组

Webkit 项目组维护着其 WebKit 页面排版引擎，即 Safari、Omniweb、iCab 和诸多桌面浏览器的核心。

»  KDE 项目组

KDE 项目组维护着其 KHTML 页面排版引擎，即 Konqueror 桌面浏览器的核心，也是 WebKit 引擎的原始代码奠基。

提问

如果你已经细读过规范，但还有些不明白的地方，可以发送问题至 www-style 邮件列表（需要先订阅）向 CSS 专家们请教。

致谢：本文原载自 http://jsfiddle.net/2Pk6W/embedded/result/，感谢HTML5中文兴趣小组Jingtao Tommy Liu的翻译，及对本站转载的授权。

W3C的级联样式单（CSS）工作组与可扩展矢量图（SVG）工作组于11月26日联合发布了滤镜效果模块（Filter Effects Module Level 1）和CSS变换模块（CSS Transforms Module Level 1）的标准工作草案。

-  滤镜效果模块（Filter Effects Module Level 1）: 滤镜效果是在文档显示时对元素进行渲染的处理方式。通常，通过CSS或SVG渲染一个元素的过程如下：元素首先被绘制到一个图像绘制缓冲区中，然后将缓冲区的图像合并到父节点中。滤镜效果可以在缓冲区图像被合并前对图像内容进行处理（如锐化、改变颜色的饱和度等）。尽管滤镜效果最初设计用于SVG图像的处理，但它也可适用于其他的表现环境（如CSS等）。滤镜效果由filter属性中的样式指令触发。

- CSS变换模块（CSS Transforms Module Level 1）：该规范允许对经过CSS设定样式的元素，在二维或三维空间中进行变换。该文档定义了一组CSS属性，指导元素在绘制时通过二维或三维转换呈现某些特定效果（如立体效果），该文档是CSS 2D变换（2D transforms）、CSS 3D变换（3D transforms） 和SVG变换的合并。

CSS是描述结构化文本（如HTML、XML等）在屏幕、纸张、语音上如何绘制和展现的语言。更多信息，请参阅W3C的样式标准计划（Style Activity）和图形标准计划（Graphics Activity）。

W3C 11月25日开放了新的在线培训课程－响应式Web设计（Responsive Web Design）在线培训课程。课程将培训学员如何关注在HTML和CSS，以使Web站点和应用适应不同的终端显示尺寸和解析度（viewport sizes）。此次课程由Intel(R) XDK赞助，讲师是Frances de Waal。课程自2013年11月29日开始，为期4周，免费提供。

更多信息请关注W3C面向Web开发者的在线培训计划，W3DevCampus。 

注意：本期注册已经截止。请留意2014年1月初的另外两期免费在线培训课程！请注意查看W3DevCampus的通知邮件列表。 

2013年11月9日，由W3C，Adobe，Intel，Google主办的Test The Web Forward （简称TTWF）2013深圳站在深圳市举办。整个活动持续了10个小时，吸引了超过280名来自深圳，广州，珠海，台湾，香港和日本的Web工程师参加，主要针对HTML5 Forms，CSS Basic User Interface，CSS Shapes，以及CSS Masking等标准开展测试工作。
 

Test the Web Forward深圳站的活动是该活动在中国举行的第三届。与前两届相比，由于本次活动与W3C TPAC 2013并会进行，有众多W3C的专家亲临现场，包括万维网发明人、W3C负责人Tim Berners-Lee爵士、W3C标准测试工作负责人Tobie Langel、CSS工作组主席Peter Linss、WCAG工作组主席Andrew Kirkpatrick、W3C交互技术领域专家吴小倩、Web信息无障碍计划专家张昆在内40多名国内外知名专家。此外，HTML5中文兴趣小组对本次活动也给予了极大的支持。

活动的特邀主持人是来自于Adobe美国总部的Rebecca Hauck女士，她不仅是CSS工作组专家成员，也是Test the Web Forward活动的发起人之一。本次会议的主题演讲来自于W3C 中国区总部经理李安琪。李安琪女士介绍了W3C的组织架构，以及标准化HTML5规范的过程。之后，来自Intel公司的专家张敏进行了题为“如何阅读W3C规范”以及“使用testharness.js” 的演讲，介绍了编写W3C测试用例前的准备工作。“W3C规范不是网页编程人员的用户手册，更多的是面向浏览器厂商等等的实现标准”。“testharness是一个测试框架，可以用来简化和执行我们编写的W3C测试用例”。随后，Intel公司的专家张志强分别进行了题为“如何编写W3C Reftests”和“如何审核W3C测试用例”的演讲，从规范示例入手详细阐述了如何编写高质量的测试检查点和测试用例，并分析了如何让自己的测试用例更容易的通过W3C的审核，及如何审核他人提交的测试用例。“W3C规范里面的各种例子，都是测试用例的最好的参考”、“编写W3C测试用例，需要避免过长的手动的测试步骤”。
 

Test the Web Forward是由Adobe、Intel、Google、百度、微软等W3C成员在世界各地组织的系列现场极限编程活动，自2012年6月在美国旧金山举办之后，已经在北京、巴黎、悉尼、西雅图、东京、上海等城市举办过，主要围绕行业密切关注的HTML、CSS、SVG等标准进行测试。经过近1年半的发展，该活动目前已经正式成为了W3C的官方活动。
 

本文改编于InfoQ关于Test the Web Forward深圳站的活动报道，有修改和删节，原文参阅这里。

更多关于Test the Web Forward深圳站的信息，请参阅：
－Test the Web Forward深圳站活动主页
－W3C Blog:  Welcoming TEST THE WEB FORWARD to W3C

2013年11月8日下午，万维网之父Tim Berners-Lee爵士做客“北航大讲堂”，在北航晨兴音乐厅为做了题为“The Many Meanings of "Open"”的专题讲座。讲座由W3C北航总部、北航计算机学院、北航校团委共同主办，w3tech技术社区协办。来自北京航空航天大学、北京大学、北京师范大学、北京邮电大学、北京科技大学等高校的师生、W3C中国区会员代表及中国Web开发社区代表共1000余人参加了此次活动。
 

讲座中，Tim Berners-Lee爵士结合万维网近25年的发展历史，以及他所领导的W3C在推进服务于全人类的开放万维网平台（Open Web Platform）的具体实践，解析开放标准、开放数据、开放源码、开放平台的核心价值。他指出一个开放、公平的万维网的核心网络的中立性，即任何人都能够在万维网上发布内容，而不受技术、语言、字符集以及文化等因素的限制。而这一过程的实现，一方面需要万维网标准的制定过程遵从开放的、广泛参与和基于多数共识的基本原则，另一方面，需要通过HTML5、CSS、SVG等开放标准建立开放Web平台，探索那些能够在创作者和消费者的权益之间取得平衡的Web技术，从总体上降低Web相关技术领域的封闭性，增强Web在不同平台上的互操作性，并通过开放源码推进这一平台的持续演进。Tim还指出，万维网正在向一个数据的网络演进，Web的用户不仅可以获得经过加工的信息，同时也应能获得对原始数据的访问。Tim呼吁各国政府加入到开放数据的全球浪潮之中，积极支持旨在促进纳税人资助的学术研究成果的开放访问（Open Access）运动，并在数据开放的过程中重视个人数据的保护。
 

在报告的最后，Tim指出开放万维网的基础是开放的互联网和网络的中立性，他呼吁万维网及互联网的建立和治理均应符合公共利益的要求，通过构建包括各国政府在内的全球多利益主体互联网的合作机制，建立各方可平等参与的开放互联网平台。
 

更多信息，请参阅北航新闻网相关报道：万维网之父Tim Berners-Lee爵士受聘我校名誉教授并做客北航大讲堂，及W3C相关活动通知。

W3C 10月19日消息，W3C数字与出版技术研讨会将于2013年11月7日下午14:00在北京航空航天大学举行，日程现已公布，欢迎您参加此次研讨会。W3C中国于2013年4月曾组织过数字出版标准技术研讨会，此次活动是该系列活动的延续。

随着互联网 变成一个开放的网络平台，飞速发展的新技术如HTML5、多媒体、社交化、大数据处理等，让数字出版变得更智 能、更有吸引力和交互性：
  1. 新闻将通过多媒体讲述变得更加生动;
  2. 电子书籍可以让读者直接与之交互;
  3. 第三方阅读平台兴起;
  4. 社交化元素渗透到阅读中;
  5. 发行物可以在不同的设备媒介实现同步阅读；

面对这些令人兴奋的前景，作为最了解读者的信息提供方，出版界提出了什么具体的需求？什么方向可以让技术发展更贴近出版业的特征、更吸引读者？W3C数字出版标准将如何为电子书等出版行业提供相关的帮助？

本次研讨会将由W3C数字出版标准计划领导人、 荷兰数学与计算机科学中心（CWI）学者Ivan Herman先生主持，旨在向国内数字出版行业汇报数字出版标准技术的最近进展。同时，我们也希望能有机会积极听取和学习国内数字出版行业同仁实践中的探索和经验。会议将以轻松、开放的方式进行，欢迎您和我们共同探讨数字出版的发展和未来！

具体日程如下：

时间：2013年11月7日 14:00-16:30

地点：北京市海淀区学院路37号 北京航空航天大学 新主楼会议中心 第四会议室 

日程：   14:00 - 15:30 Publishing and the Open Web Platform By Ivan Herman
            15:30 - 16:30 交流讨论环节

如您有任何问题，请联系：吴小倩 （邮件地址：xiaoqian AT w3.org 电话：86-13929101225 ）