2014年12月18日，W3C宣布将于2015年4月29日，在拉脱维亚共和国首都里加（Riga）举办W3C第八届多语言Web技术研讨会（8th MultilingualWeb Workshop），这是W3C举办的系列研讨会，旨在确保万维网能够跨越语言和文化障碍，进展Web的无限潜能。本次研讨会得到了欧盟 LIDER 项目的支持，研讨会也是4月27-29日举行的多语言数字单一市场里加峰会（Riga Summit 2015 on the Multilingual Digital Single Market）的一部分。

本次研讨会的主题是“多语言Web的数据、内容和服务（Data, Content and Services for the Multilingual Web）”，将重点探讨给多语言Web带来新机会的开发技术。研讨会将吸引Web内容的提供者、内容本地化技术专家、语言工具开发者等，讨论可能对他们提供帮助的各种多语言内容呈现的最佳实践、多语言技术标准需求，以及未来多语言Web可能面临的技术挑战。我们欢迎与会者能够在会上分享有助于推动全球多语言Web的创新技术和演示，创新的技术和解决方案。研讨会和技术峰会免费向公众开放，大会注册已开放，欢迎您尽早注册，并作为演讲者或听众参会分享观点或参与讨论。

更多信息，请参阅英文原文，研讨会主页、注册页面，及W3C的国际化标准计划。

2014年12月16日，W3C的RDFa工作组发布了四份与RDFa相关的提案推荐标准更新（Proposed Edited Recommendations）：

- HTML+RDFa 1.1－第二版：该规范定义了在HTML5和XHTML5中使用RDFa Core 1.1和RDFa Lite 1.1规范的规则和基本原则。该规范同样适用于其他采用HTML5解析规则的其他HTML及XHTML文本。

- RDFa Core 1.1－第三版：定义了一组在任意标记语言中表达结构化数据所需的属性，如@prefix, @typeof, @rel, @rev等。目前已支持在HTML等标记语言中嵌入RDFa标记。RDFa Core底层的抽象表示是RDF，允许发布者构造自己的词汇表，或在已有词汇表的基础上进行扩展。

- RDFa Lite 1.1－第二版：RDFa Lite是RDFa的一个最小子集，通过在HTML、SVG及XML等Web文档的属性中使用RDF嵌入和表达机器可读的数据。这不是一个完整的解决方案，但可以满足大部分Web开发者的日常应用需求。

- XHTML+RDFa 1.1－第三版：定义在XHTML 1.1中使用嵌入使用RDFa Core 1.1的属性和语法规则，帮助XHTML开发者在XHTML系列文档中嵌入RDFa标记。

欢迎您于2015年2月1日提出对上述四份规范文档的意见和建议。更多信息，请参阅英文原文，及W3C的数据标准计划（Data Activity）。 

2014年12月16日，W3C国际化兴趣组（Internationalization Interest Group）的印度文字布局特别任务组（Indic Layout Task Force）发布了印度文字布局需求（Indic Layout Requirements）的首份公开工作草案。该文档描述了印度文字布局及显示时的基本需求，讨论了印度语言文字中的首字母伪元素（first letter pseudo-element）、字符的竖排版（vetical arrangements of characters）、字母间距、文字对齐（text segmentation）、分行（line breaking）及排序规则（collation rule）等与语言及文化有关的需求。这份文档中提到的布局与排版需求也同样适用于电子出版及CSS标准。

该文档覆盖了印度语言文字内容呈现的主要需求，也提供了基于扩展巴克斯范式ABNF（Augmented Backus-Naur Form）的描述。这有助于定义标准化的印度语言文字布局格式，帮助浏览器正确的理解并显示印度语言文字，并推动印度语言文字在Web及各种数字媒体上符合文化习惯的存储、渲染和呈现。

更多内容，请参阅英文原文，及W3C的国际化标准计划（Internationalization Activity）。W3C中国目前正在推进中文文字布局需求（Chinese Layout Requirements）的工作，此前，W3C已发布了日文、韩文、拉丁文字的布局排版需求。

2014年12月10日，W3C的HTML工作组发布了 HTML5与HTML4的差异（HTML5 Differences from HTML4）的工作组备忘。该文档从语法、语言、内容模型及API等四个方面总结了W3C HTML5规范与之前的HTML4规范的差异。W3C在2014年9月发布了该文档的草案。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的HTML标准计划。

2014年11月27日，W3C今日发布了 W3C重点工作（2014年10月）报告的中文版。该报告是为W3C 2014技术大会及顾问委员会会议（TPAC 2014）准备的。报告详细阐述了 W3C在构建Web的应用基础（Application Foundation）、在电信、汽车、数字出版及电视娱乐等交叉领域的创新，以及打造Web的生态系统等方面所做出的努力，特别是近6个月所开展的工作。本文英文原文发布于2014年11月11日，详情请参阅 W3C Highlights - October 2014，及Jeff Jaffe的博客文章：W3C Blog: A Productive TPAC 2014 and W3C Highlights。

W3C在每年顾问委员会会议（AC Meeting）及技术大会（TPAC）上向全体AC发布W3C重点工作报告（W3C Highlights），回顾过去6个月的工作进展，讨论未来的工作方向。您可以参阅2014年6月、2013年11月、2013年8月所发布的W3C重点任务报告（W3C Highlights Reports）。

如您对报告内容有任何意见和建议，欢迎与我们联系。 

2014年11月20日，W3C的Web和移动兴趣组（Web and Mobile Interest Group）发布了题为“移动Web应用标准的现状和规划（Standards for Web Applications on Mobile）”的技术报告（2014年10月版），继续综述W3C围绕增强移动计算中Web应用能力所开展的一系列技术标准研发。

该报告是欧盟科技项目HTML5Apps的一份产出，重点介绍了截至2014年10月，各类与移动Web应用有关的技术特性，以及Web平台和工具方面的新特性、针对用户安全与隐私保护的新努力。特别强调了2014年4月以来的新进展，包括第二屏呈现工作组（Second Screen Presentation Working Group）的第二屏呈现API、设备API工作组关于传感器API通用平台等的工作。

更多信息，请参阅英文原文，及Web和移动兴趣组（Web and Mobile Interest Group），也可参阅W3C关于该报告的之前发布（2014年4月、2013年9月、2012年12月）等。