W3C中国

W3C发布HTML 5.1的标准工作草案

2016年3月11日,W3C的Web平台工作组(Web Platform Working Group)发布了 HTML 5.1 的工作草案更新。在万维网的核心语言-可扩展标记语言的第5版基础上,一些能够对应用开发提供帮助的新特性不断添加进来,引入更符合开发者使用习惯的新元素,重点关注定义清晰的、一致的准则,以确保Web应用和内容在不同用户代理(浏览器)中的互操作性。

更多信息,请参阅本文英文原文、该工作组关于如何建立常态化文档发布机制的计划以及在今年晚些时候推进 HTML 5.1 成为 W3C推荐标准(working toward an HTML 5.1 Recommendation)。关于 HTML 的后续计划,也请参阅 W3C 的相关博客文章(W3C Blog:HTML - What's Next)及其中文翻译

W3C Blog: HTML-下一步是什么?

2016年3月10日,Charles McCathie Nevile在W3C博客上撰写题为“HTML:下一步是什么(HTML:What's Next)”的文章,内容翻译如下:

从去年末开始,Web 平台工作组承担起发布 W3C HTML 规范的责任,以及一系列的其它核心标准。我们现在进展如何、下一步计划是什么呢?

简单来说,故事就是,我们正朝着在今年稍后一点发布 HTML5.1 正式推荐标准的目标前进。目标为提供一个更符合实际的规范,通过收纳已被广泛实现的元素以及删除没有得到实现的内容。

我们也希望更多的开发者和组织参与其中,以保障 HTML 的发展继续反映着更广大开发群体的需求和目标。

这过程的重要一步是,编辑们(Arron Eicholz, Steve Faulkner 和 Travis Leithead)已在 GitHub 上发布了最新的编辑草稿,并成功运用 bikeshed 来生成文档以让日后的参与者更有效率地编辑。当然,不一样的编辑需要不同程度的投入...

修正一个错别字,或澄清一些文字让其更容易被理解,是比较轻松的开始贡献的方式,有助于开始熟悉此规范的源代码和 github 工具,从而完善 HTML。这个程度的编辑总是只须极少的讨论就被轻易接受。

同时,我们也欢迎新想法——理想状况是你的 pull request,但有时提起一个 issue更恰如其分——对那些还不具备标准化条件的特性,例如那些没有得到广泛实现的特性。

自然,新特性的提案需要最多的投入。在 HTML 规范纳入一个重大的属性提案前,须有足够的证据支持该属性已被广泛实现——被浏览器、电子书、内容发布者、管理系统开发商或者框架开发者都是关键涉众。Web 平台孵化组是一个特意设计为此流程提供无偿协助的社区,虽然并不要求必须经过孵化组来实现。实际上,picture 元素是在它自己的社区组发展的,这也是一个如何成功提出新属性的好例子。

最后,去年曾有关于 HTML 模块化的长时间的讨论。但这不仅仅是把规范简单分成几份——模块化要求很多深层次的重构才能真正产生收益。我们期待开始用这种方式来发展新的规范,但现在我们还是更关注改善现有规范的质量。

工作组现正朝着其目标稳步前进,HTML,以及计划里的其它规范。W3C 很大部份的文档发布现正逐步获得各大组织所提供 Royalty-Free 专利许可的承诺,对一些拥有众多专利的大公司此许可或者需要更多的时间。同时,Art Barstow,Web 应用工作组多年的联合主席、亦是本工作组的一位始任联合主席,因其它的职责不得不提出离任。虽然 chaals 从 Web 应用工作组继任本组的联合主席,以及得到新主席 Adrian Bateman 和 Léonie Watson 加入支持,我们仍然怀念 Art 无价的贡献付出,以及 Art 本人。

因此,虽然我们还需要一点时间来继续此使命,我们现在已有自信 HTML5.1 能在今年按计划交付,同时也将持续努力为来年发布及一步优化的 HTML 正式推荐标准(5.2?我们还没有开始为选择版本号烦恼...)创造先机。

今天我们发布了 HTML5.1 的一版正式工作草案。我们也有望很快按固定的频率持续发布工作草稿。

“公开工作草稿”是我们持续进行更新的编辑草稿的快照版本。它们将被用作可被审阅的里程碑版本。它们也拥有在 W3C 专利政策下对 royalty-free 专利许可所做出的 IPR 承诺。

更多内容,请参阅博客原文中文翻译。感谢吴小倩的翻译。 

W3C发布Web接口定义语言(WebIDL Level 1)的候选推荐标准

2016年3月8日,W3C的Web平台工作组(Web Platform Working Group)发布了Web接口定义语言(Web IDL Level 1)的候选推荐标准,向公众征集参考实现。该文档定义了接口定义语言(interface definition language)即Web IDL,它可用于描述要在Web浏览器中实现的接口。Web IDL是一种IDL的变体,它所具有的大量特性使之能够更容易地对Web平台里的常用脚本对象的行为进行指定和说明。该文档详细阐释了Web IDL所描述的接口如何在ECMAScript语言执行环境中与给定语言的构造成分相对应。W3C期望该文档能够对认真实施规范的实现者们起到指南作用,同时期望今后发布的规范可以参考本文档,以确保符合规范的各接口实现之间的可互操作。

更多信息,请参阅英文原文,或W3C的富Web客户端标准计划(Rich Web Client Activity)

互联数据中的地理覆盖与对地观测(CEO-LD)第二次研讨会在北京举行

2016年2月28日,由中英两国多家机构共同参与的合作项目互联数据中的地理覆盖与对地观测(Coverage and Earth Observation in Linked Data,CEO-LD)的第二次研讨会在北京航空航天大学举行。共有来自CODATA、W3C、OGC、中科院网络中心、中科院遥感与数字地球研究所、北京航空航天大学、北京语言大学、爱丁堡大学、英国国家气象局、英国里丁大学(University of Reading)、中国电子标准化研究院(CESI)、中国移动等中英机构的等20名技术专家参与了为期一天的会议。
 

在上午的会议中,W3C的Phil Archer介绍了W3C Web空间数据工作组及CEO-LD项目的进展,来自中科院遥感与数字地球研究所的李国庆研究员介绍了遥感数据及遥感应用平台及对覆盖数据的需求,中科院网络中心的王学志研究员介绍了地理空间数据云的进展,北京航空航天大学沃天宇博士介绍了车联网数据处理平台及需求。来自英国里丁大学(Reading University)的Maik Riechert介绍了MELODIES项目进展及所提出的CoverageJSON。在全天的其他讨论环节,与会专家就选取的应用方向、其他技术挑战及需求、CEO-LD项目的协作分工及下一阶段工作进行了深入研讨。
 

CEO-LD项目由CODATA(国际科学协会理事会数据理事会)参与协调,并得到了英国外交和联邦事务部战略方案及双边项目基金及英国驻中国大使馆的支持。W3C中国(北京航空航天大学)首次作为项目的中方合作成员参与了该项目。项目希望针对地区观测(Earth Observation)数据开放共享的需求,探索基于互联数据的地理覆盖数据的表示、互联、访问及可扩展服务中的关键问题,并通过W3C与OGC联合的Web空间数据工作组(Spatial Data on the Web Working Group),为编写《基于互联数据的地理覆盖(Coverages in Linked Data)》标准草案提供基础及部分草案文本,促进相关技术在行业中的实践。
 

更多信息,请参阅CEO-LD项目网站、北京研讨会日程及Wiki页会议纪要。CEO-LD项目欢迎中英两国关注对地观测数据共享与利用的机构和专家积极参与,欢迎与我们联系

W3C发布Web CSV数据相关的三份工作组备忘

2016年2月25日,W3C的 Web CSV工作组发布(CSV on the Web WG)发布了三份工作组备忘。结合此前该工作组已经发布的四份 W3C推荐标准(Recommendation),该工作组已经全部完成章程中的预定标准研发任务,正式关闭。

Web上的CSV数据:用例和需求(CSV on the Web: Use Cases and Requirements): 大量发布在Web上的数据都是基于逗号分割的表格数据。Web CSV工作组希望提供技术来增强Web上的数据应用与基于表格数据及文件之间的互操作性。该文档列出了一组应用使用表格数据的用例和需求。

在HTML中嵌入表格元数据(Embedding Tabular Metadata in HTML): 表格数据及元数据模型描述了如何在Web上从CSV数据文件中提取元数据及其描述,需要一个流程来帮助从CSV文件入手,定位元数据。此外,另外一个流程则支持从元数据描述文件开始。另外,有些应用场合更倾向于通过HTML格式(而不是CSV数据文件或单独的元数据描述文件)来从Web上提取元数据。该文档给出了一组如何在HTML中嵌入表格元数据的说明。

Web上的CSV数据:导言(CSV on the Web: A Primer):该文档是一个入门性的说明文档,解释如何使用Web CSV系列标准,在Web上发布数据。

更多内容,请参阅英文原文,及W3C 的 数据标准计划。 

W3C设立Web认证工作组 构建更安全的万维网

2016年2月17日,W3C宣布正式设立Web认证工作组(Web Authentication Working Group),致力于研发采用加密操作取代简单口令认证方法的技术标准。这一努力将为Web应用开发者提供一个不同于以往简单口令认证的、更加安全和灵活的Web认证方法,从而更好的保护网站及应用的内容。

W3C创始人Tim Berners-Lee表示:“如果在Web上能够更加容易的部署强认证(strong authentication)方法,Web在服务于日常生活、个人和商业时变得更加安全。随着网络攻击的范围和频率持续增加,W3C需要开发新的标准和最佳实践,来提升Web的安全性”。

W3C的Web认证相关的技术工作得益于 FIDO联盟(FIDO Alliance)所提交的关于 FIDO 2.0 Web APIs 的会员提案(Member Submission)。该提案给出了一组API,可以在Web浏览器和相关的Web平台基础设施之间实现基于标准的强认证方法。

新设立的Web认证工作组将于 2016年3月4日在美国旧金山举行首次工作组会议,会议与同期举行的信息安全领域的盛会 RSA USA 会议同期举行。更多关于 W3C Web认证工作组的信息,请参阅工作组章程英文原文,及W3C的官方声明(Press Release)。 

W3C在线培训:响应式Web设计课程

2016年2月4日,W3C启动新一轮在线培训课程:响应式Web设计(Responsive Web Design),目前已开放注册。本次课程将于2016年3月3日正式开始,参与课程学习的学员将关注在HTML和CSS,了解如何使Web站点和应用适应不同的终端显示尺寸和解析度(viewport sizes)。本轮课程新增了关于 Flexbox 属性及其在响应式布局设计中的作用。课程由 Frances de Waal讲授,为期5周。在2016年2月14日前注册可以获得优惠费率。
 

更多内容,请参阅W3C的在线培训计划 W3DevCampus,以及本文英文

W3C发布Webmention、社交Web协议等两份公开工作草案

2016年1月12日,W3C的社交Web工作组(Social Web Working Group)发布以下两份标准的首个公开工作草案(First Public Working Draft):

Webmention:Webmention提供了一种简单方式, 允许Web内容的开发者基于 RFC 5988 的 HTTP Link头以及HTML5 定义的 link rel registry,向页面所链接的其他URL发送通知消息。从接收端的角度,Webmention 也提供了一种方法,允许页面向其他链接该页面的Web页面请求通知消息。

社交Web协议(Social Web Protocols):社交Web协议是一组Web技术标准,支持基于Web的分布式社会网络服务之间的交互(包括建立到人的连接关系,订阅社交网络内容,创建、更新及删除社交内容、与其他人的社交内容交互,在其他人与自己的社交内容交互时获得通知等)。

更多信息,请参阅英文原文

W3C为所有开放资源提供基于 HTTPS 的安全认证连接

2016年1月11日,W3C宣布已完成了所有的服务器升级,为W3C的所有开放资源提供基于 HTTP 及 HTTPS 的访问方式,全面支持安全加密及认证访问。W3C 在 2015年技术架构组(TAG)的一份报告中倡导在 Web平台中采用安全通信技术(secure communication)。W3C感谢近期Web应用安全工作组(Web Application Security Working Group)的工作,客户端(浏览器)实现的支持,以及W3C系统团队细致的部署升级工作。到目前位置,我们已经能够为所有 W3C的开放资源(包括 W3C的英文网站、各工作组制定的技术规范、文档、各类DTD、词汇表等)提供基于 HTTP 的访问,从而支持对内容的机密性、完整性、认证性保护。

升级具体内容及可能存在的副作用包括:

-支持 Upgrade-Insecure-Requests HTTP 请求头,透明地将 HTTP 请求升级为 HTTPS 请求。这一特性需要浏览器支持。

-支持 Strict-Transport-Security HTTP 请求头(HSTS),通知浏览器对 w3.org 域的访问请求透明地升级为安全请求。目前,所有近期发布的浏览器版本都已提供对这个请求头的支持。 

-为保持兼容性,我们并没有在服务器端将所有 HTTP 请求重定向为对应的 HTTPS 请求。

-升级可能导致在某些代理服务器配置条件下出现重定向的死循环,部分不支持 Strict-Transport-Security 请求头的浏览器版本可能提示“混合内容(Mixed Content)"告警信息。

关于通过 HTTPS 访问这些开放Web资源带来的变化、挑战以及一些可能的副作用,请参阅 W3C的博客文章:W3C 官方网站提供 HTTPS 和 HSTS 协议支持(W3C Blog: Supporting HTTPS and HSTS on w3.org)。 

互联数据中的地理覆盖与对地观测 (CEO-LD) 伦敦研讨会总结报告发布

2016年1月6日,互联数据中的地理覆盖与对地观测(CEO-LD)项目发布了2015年9月在英国伦敦举行的启动会总结报告。该启动会于2015年9月29-30日在英国伦敦市中心的皇家科学院(Royal Society)举行。与会者报告了来自卫星数据产业、学术界等对卫星数据等空间覆盖数据在Web上分享的共同兴趣和巨大需求,并希望寻求能够帮助Web开发者和地理数据专业人士便捷共享、引用及操作这些覆盖数据的方法和技术标准。

会议识别了一组用户需求,并通过这些对用户进行大致分类:第一类用户:关注数据的观测(observation)和度量(measurement);第二类用户:关注(i)中的数据如何和Web上的其他数据资产建立联系(linked to other assets on the Web);第三类用户:关注(i)和(ii)的同时,还需要提供数据的溯源能力(provenance data),以及对数据处理的流程(processes applied to the data)。不同的用户具有的技术技能不同。如何表达数据的语义,并将相互关联的数据链接起来,可能是一个解决问题的共同基础。上述讨论,为后续关于项目最终技术报告的框架和内容提供了基础和素材。

CEO-LD项目将于 MELODIES项目密切合作。该项目由英国里丁大学(University of Reading)领导。这两个项目的交叉融合,可以确保 Maik Riechert 参与到本项目中,开发一个在Web上共享覆盖数据的数据存储(data store),在一个广泛使用的开源数据分类平台CKAN上,验证本项目提出技术方案的可行性。CEO-LD项目组计划于2016年5月发布最终报告,后续将通过邮件、电话会议及面对面会议继续我们的讨论。下一次面对面的技术研讨会将于2016年2月28-29日在北京航空航天大学举行,并由W3C/北航承办。

更多信息,请参阅报告全文(中文)项目Wiki,及W3C的Web空间数据工作组

W3C因无障碍视频字幕的标准化工作获艾美奖(Emmy Award)

Emmy Award2016年1月5日,W3C因主导制定时序文本标记语言(Timed Text Markup Language,TTML)的技术标准而获得由美国国家电视艺术与科学学院(National Academy of Television Arts & Sciences)颁发的2016年技术和工程艾美奖。基于TTML,可以使残障人士更容易地无障碍获得视频内容的字幕和对画面的文字描述。 在2016消费电子展(Consumer Electronics Show,CES 2016)期间,W3C及TTML工作组的代表参加了于1月8日在美国拉斯维加斯 Bellagio Hotel 举行的颁奖典礼。

W3C CEO Jeff Jaffe表示,W3C非常激动能够获得 2016艾美奖,该工作是W3C一直致力的“为所有人展现 Web 无限潜力”这一使命的一个重要组成部分,这里的所有人包括残障人士,包括使用不同文化和文字的人,也包括通过不同的设备和网络接入Web的人。Jeff Jaffe 感谢了美国国家电视艺术与科学学院对 W3C工作的认可,并祝贺 W3C的时序文本工作组及 Web无障碍计划的成员,他们通过共同努力获得这项奖励。

艾美奖(Emmy Award)是美国电视界的最高奖项。其中技术与工程艾美奖(Technology & Engineering Emmy Award)的设立是为章表和认可个人、公司或科研机构在促进电视技术和工程发展领域而作出的贡献。这些进步和创新对现有的电视传播、拍摄和接收进行了实质性的提升和改善。更多信息,请参阅 W3C的官方新闻通稿中文英文)。

W3C发布WCAG 2.0扩展需求(Requirements for WCAG 2.0 Extensions)的首份标准工作草案

2016年1月5日,W3C的Web内容无障碍指南工作组(Web Content Accessibility Guideline Working Group)发布了 WCAG 2.0扩展需求(Requirements for WCAG 2.0 Extensions)的首份公开工作草案。该文档描述了目前所识别的WCAG 2.0扩展的具体需求。WCAG 2.0提供了扩展机制,通过这些基于WCAG 2.0的可选标准模块,在与WCAG 2.0保持一致的前提下满足不同场景的应用需求。

这份工作草案中,共定义了五类需求原则:支持已有的WCAG需求;确保页面在满足WCAG扩展时仍满足WCAG;确保各类扩展之间相互兼容;定义WCAG 2.0及扩展的标准符合性模型;确保标准符合性与WCAG 2.0的A/AA/AAA分级模型保持一致。

更多信息,请参阅相关电子邮件,W3C的官方博客文章:定义 WCAG 2.0的扩展模块(Shaping the WCAG 2.0 Extensions),本文英文原文,以及W3C的Web无障碍计划(Web Accessibility Initiative,WAI)

站内搜索

万维网联盟(World Wide Web Consortium, W3C)是Web领域的国际标准化组织,致力开发开放Web标准确保Web的长期发展,实现“尽展Web无限潜能”的使命。

更多内容>>

近期活动

更多内容>>

W3Cx 开放课程

W3C技术标准

查看Web技术标准
- 所有标准
■ Web与产业融合 ■
- 汽车 | 数字出版 | Web与电信
- 娱乐与广播电视 | Web支付 | Web数据
- 物联万维网(WoT) | Web安全
■ Web For All ■
- Web无障碍 | 国际化 | 索引(A to Z)
■ 社区组与商务组 ■
- 所有社区组 | 新建社区组
■ 标准工作组 ■
- 所有标准小组 | 参与指南

更多内容>>

W3C标准翻译

欢迎您加入W3C翻译计划,了解W3C标准和文档翻译情况,帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译,惠及全球技术社区。

更多内容>>

贡献榜

我们通过贡献榜,感谢您积极参与W3C的标准制定及审阅工作、提供标准及技术文章的中文翻译、参与各类技术研讨会。

更多内容>>

W3C 中文开发者社区

W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度,并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组(WG)、兴趣组(IG)和社区组(CG)。
Web中文兴趣组 | MiniApps工作组 | MiniApps生态社区组 | 弹幕特别任务组 | 中国信息无障碍社区组 | 中文数字出版社区组 | 数据可视化社区组 | 中文文字布局需求特别任务组

更多内容>>

会员链接

相关资源需要使用 W3C账号登录后使用

首页 | 加入工作组 | 申请W3C账号 | 最新会员消息

开发者资源

合作伙伴

  • 北京航空航天大学
  • 北航计算机学院
  • w3ctech