2023年7月11日，W3C 国际化工作组（Internationalization Working Group）发布韩文布局差距分析（Korean Layout Gap Analysis）的首份备忘草案。该文档描述了 Web 和电子书中对韩文的支持差距，并梳理了问题优先级。其与文本布局密切相关。文档检查 W3C 规范是否支持所需的特性，特别是 HTML 和 CSS 以及与数字出版相关的特性，同时检查这些特性是否已在浏览器和阅读器中实现。这是一份初步的分析文档。

更多内容，参见消息原文。

2023年5月25日，作为数字出版标准计划的一部分，W3C EPUB 3 工作组发布 EPUB 3.3、 EPUB 阅读系统3.3 、EPUB 无障碍1.1 三份正式推荐标准。

EPUB 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。

出版商、内容创建者和作者真正感兴趣的内容规范现已与实现者感兴趣的阅读系统规范分离开来。编辑性的修改也让规范文档更具可读性。EPUB 出版物的无障碍可访问性也是标准化工作的重要组成部分。因此，EPUB 无障碍规范已得到更新，并成为 EPUB 标准的一部分，这也是 EPUB 历史上的首次。此外，EPUB 无障碍规范与《欧洲无障碍法案》一致，这项法案将在未来几年对数字出版产生重大影响。

与此同时，我们谨以此版本的 EPUB 献给 Garth Conboy。他是 EPUB 的最初设计者之一，也是 W3C 数字出版标准工作组的发起人，该组制定了这一系列新规范。我们将永远深切怀念他。

[注] W3C 正式推荐标准（W3C Recommendation）是基于广泛共识且获得 W3C 及其会员一致认可的技术规范，是 W3C 推荐广泛部署的 Web 标准，并依据《W3C 免版税专利政策》免费开放给公众使用。

更多内容，参见消息原文以及 W3C 官方新闻稿（中文、英文）。

2023年4月6日，W3C CSS 工作组发布 CSS 盒模型模块第三版（CSS Box Model Module Level 3）正式推荐标准。该规范描述了在 CSS 盒子内及周围创建间距的外边距（margin）和内边距（padding）属性。

[注] W3C 正式推荐标准（W3C Recommendation）是基于广泛共识且获得 W3C 及其会员一致认可的技术规范，是 W3C 推荐广泛部署的 Web 标准，并依据《W3C 免版税专利政策》免费开放给公众使用。

更多内容，参见消息原文。

2023年3月2日，W3C CSS 工作组发布 CSS 动画第二版规范（CSS Animations Level 2）的首个公开工作草案。这个 CSS 模块描述了作者使用关键帧（keyframes）随时间对 CSS 属性值进行动画处理的方法。可以通过指定持续时间、重复次数和重复行为来控制这些关键帧动画的行为。

[注] 首个公开工作草案（First Public Working Draft）为一份技术文档首个公开发布的版本，在此阶段需依据《W3C 专利政策》进行相关专利披露。

更多内容，参见消息原文。

2023年2月21日，W3C EPUB 3 工作组更新以下三份候选推荐标准，并征集参考实现：

* EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求，是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。

* EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统（呈现 EPUB 出版物的用户代理）的一致性要求。 

* EPUB 无障碍 1.1 规定了内容一致性要求以验证 EPUB 出版物的无障碍可访问性，它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。

EPUB 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。EPUB 3 概述文档提供了更多规范细节及参考资料。

[注] W3C 候选推荐标准（Candidate Recommendation 简称 CR）意味着对规范的技术设计基本完成，现开始进行广泛审阅并征集实现和测试（Call for Implementation）。

[注] W3C EPUB 3 工作组（EPUB 3 Working Group）的任务是维护和开发 EPUB 3 系列规范，充分代表 EPUB 社区意见，进一步推动、完善和阐明现有 EPUB 规范从而为 EPUB 3 内容的创建者和消费者提供支持。

欢迎于2023年3月21日前反馈对以上规范的意见与建议。

更多内容，参见消息原文。 

2023年2月15日消息：W3C 将于2023年3月31日起停止提供 Unicorn 统一验证工具服务，同时鼓励感兴趣的社区同仁复刻 Unicorn。此外，W3C 依然提供多项开发者工具，辅助检查文档的标记、CSS、国际化友好程度、链接是否有效等。

Unicorn 统一验证工具集合了 HTML、CSS 以及 Feed 验证器来执行多项检查，从而帮助提高 Web 页面的质量。Unicorn 的名字来源于“unified”和“Conformance Observation Report Notation”，其于2006年4月立项开发，同年7月公开该项目，之后于2010年7月正式推出 Unicorn 全能验证工具。

更多内容，参见消息原文。