2020年8月4日，W3C 时序文本工作组（Timed Text Working Group）发布互联网媒体字幕的 TTML 文本与图片规范1.2版（TTML Profiles for Internet Media Subtitles and Captions 1.2 ）正式推荐标准（W3C Recommendation）。IMSC 1.2 是 IMSC 标准的最新版本，为全球的字幕交互定义了时序文本标记语言（TTML）的文本与图片格式。IMSC 用于 CMAF、DASH、IMF、ATSC、DVB 等应用程序，支持 SMPTE-TT、EBU-TT-D 以及其他区域性实践。 IMSC 1.2 还支持可下载字体资源，该特性通过为客户端提供制作期间使用的准确字体来提高保真度，并允许将图片添加到内联文本内容中 — 同时提供流畅的回退操作。IMSC 1.2 属于维护发行版本，修复了 IMSC 的明显漏洞并整体改善了规范文本。

更多内容，请参阅消息原文。

2017年6月8日，W3C的XML样式转换工作组（XSLT Working Group）发布XSL转换（XSL Transformations，XSLT)3.0版正式推荐标准（Recommendation）。XSLT 3.0允许在流式传输模式中执行转换，源文档及目标文档并不需要完全加载到内存中，从而提高内存利用效率。另一个由XSL包提供的重要改进是提升对复杂转换规则的模块化，允许XML的样式在一些独立的，开发好的组件基础上进行定义，获得更好的软件工程鲁棒性。

XSLT 3.0可与XPath 3.0语言结合使用并提供高阶函数。正如在XPath 3.1标准中一样，XSLT 3.0精确地指定了映射功能，与XPath 3.0相比，实现者还可以对其他XPath 3.1附加提供支持，例如数组(arrays)等。

更多内容，请参阅英文原文。

2017年3月22日，W3C的XML查询工作组和XSLT工作组发布了6份有关XML的W3C正式推荐标准（W3C Recommendation），进一步通过maps、arrays及新的功能，加强JSON和Web平台。这6份推荐标准是：
 

－XQuery 3.1：一个XML查询语言（XQuery 3.1：A XML Query Language）：XML是一种灵活可扩展的标记语言，广泛用于各类结构化和半结构化信息存储、关系数据库及对象存储系统中对信息的表达。基于XML的查询语义采用XML语法定义对这些存储在XML文档或各类数据存储系统的查询需求，并在相关中间件的支持下，以XML的格式返回查询结果。该规范定义了一种称为XQuery的XML查询语言，用于在各类XML数据源之上查询信息。

－XQueryX 3.1：XQueryX是一个XQuery的XML表示。它是通过将XQuery语法作品映射到XML作品来创建的，其最终结果并不见得是方便人类阅读或书写，但更易于程序解析。因为XQueryX是以XML格式表示，那么就可以利用标准的XML工具来创建、解释或修改查询。

－XML路径查询语言 3.1（XML Path Language： XPath 3.1）：XPath3.1是一种认可处理值符合XQuery和XPath数据模型（XDM)3.1中所定义数据模型的表达式语言。该数据模型不但提供了一个XML文档的树型结构表示，同时还提供了例如整数、字符串、布尔值（booleans）以及可能包含对XML文档与原子值中节点进行引用的序列的原子值。

－XQuery与XPath数据模型 3.1（XQuery and XPath Data Model 3.1）：该规范定义的XQuery与XPath数据模型3.1，是XML路径语言（XPath）3.1，XSL转换（XSLT）3.0版本，以及XML查询语言XQuery 3.1的数据模型。XQuery与XPath数据模型3.1（在此简称“数据模型”）有两个用途：一是定义输入XSLT或者XQuery处理器所包含的信息；二是定义XSLT,XQuery以及XPath语言中所有表达式的容许值。

－XPath及XQuery函数和操作符 3.1 （XPath and XQuery Functions and Operators 3.1）：该文档旨在编录XPath 3.1, XQuery 3.1以及XSLT 3.0所需的函数与操作符。其定义了数据类型的构造器函数、操作符以及函数。

－XSLT与XQuery序列化 3.1（XSLT and XQuery Serialization 3.1）：该规范定义了如何将XPath和XQuery（或XQueryX）查询表达式的处理结果以HTML、XHTML、JSON、XML或纯文本等格式输出，即，该文档将一个数据模型实例序列定义为一个八位字节序列。
 

更多工作，请参阅W3C的XML查询工作组、XSLT工作组。

2017年1月17日，W3C的XML查询工作组（XML Query Working Group）与XML转换工作组（XSLT Working Group）联合发布四份提案推荐标准：

- XQuery与XPath数据模型3.1（XQuery and XPath Data Model 3.1）：该规范定义的XQuery与XPath数据模型3.1，是XML路径语言（XPath）3.1，XSL转换（XSLT）3.0版本，以及XML查询语言XQuery 3.1的数据模型。XQuery与XPath数据模型3.1（在此简称“数据模型”）有两个用途：一是定义输入XSLT或者XQuery处理器所包含的信息；二是定义XSLT,XQuery以及XPath语言中所有表达式的容许值。

- XPath与XQuery函数和操作符3.1（XPath and XQuery Functions and Operators 3.1）：该文档旨在编录XPath 3.1, XQuery 3.1以及XSLT 3.0所需的函数与操作符。其定义了数据类型的构造器函数、操作符以及函数。

- XML路径语言3.1(XML Path Language,XPath,3.1）:XPath3.1是一种认可处理值符合XQuery和XPath数据模型（XDM)3.1中所定义数据模型的表达式语言。该数据模型不但提供了一个XML文档的树型结构表示，同时还提供了例如整数、字符串、布尔值（booleans）以及可能包含对XML文档与原子值中节点进行引用的序列的原子值。

- XSLT与XQuery序列化3.1（XSLT and XQuery Serialization 3.1）：如同在XQuery与XPath数据模型（XDM）3.1中所定义的，该文档将一个数据模型实例序列定义为一个八位字节序列。该序列化被设计成一个可用于其他规范的组件，例如XSL转换（XSLT）3.0版规范或XQuery3.1:一种XML查询语言规范。

欢迎您于2017年2月28日之前，提出对以上文档的审阅意见。更多内容，请参阅英文原文。

2016年12月13日，W3C的XML查询工作组（XML Query Working Group）更新了两份候选推荐标准：XQuery 3.1: An XML Query Language以及XQueryX 3.1，并与XML转换工作组（XSLT Working Group）共同更新了四份候选推荐标准：XML Path Language (XPath) 3.1，XQuery and XPath Data Model 3.1，XQuery and XPath Functions and Operators 3.1以及XSLT and XQuery Serialization 3.1。更新后的六份文档与之前发布的文档相比，均包含一些实质性的改变。工作组预计于2017年1月将这六份文档推进至提案推荐标准阶段。XML查询工作组同时还更新了XQuery 3.1需求与用例（XQuery 3.1 Requirements and Use Cases）的工作组备忘。
 

更多内容，请参阅英文原文。

2016年7月21日，W3C的XML处理工作组（XML Processing Working Group）发布了与XProc 2.0相关的两份工作组备忘（Group Note）。W3C已经正式关闭了 XML处理工作组，将不再继续维护和推荐这两份文档的标准化工作。

－XProc 2.0：标准步骤库（XProc 2.0: Standard Step Library），该文档描述了 XProc 2.0 中用到的标准步骤词汇表。

－XML管道语言（XProc 2.0: An XML Pipeline Language） ，该文档定义了 XProc 2.0 的语法和语义。

XProc是一个XML管道语言，通过提供一个描述式的数据流语言（declarative dataflow language），表达处理XML文档所需的各个步骤，协调查询（querying）、验证（validation）、包含（inclusion）、转换（transformation）及排序（sorting）等中间操作。XProc步骤库（step library）定义了可用于管道处理的每个步骤的具体操作的名字和特征，每个XProc处理器应当支持这些基本的管道步骤库中的操作，并支持扩展（可选）的步骤操作。

更多内容，请参阅英文原文。