国际新闻 - W3C中国

W3C与OGC紧密合作集成Web上的空间数据

201561月

2015年1月6日，W3C与开放地理空间联盟（Open Geospatial Consortium, OGC）宣布，将开展一项新的合作，提升Web上空间数据的互操作性与集成能力。空间数据对于刻画与人相关的活动至关重要，使空间数据更易于集成到基于Web的数据集及服务中，这对于构造基于Web的应用生态环境具有巨大的价值。

2014年3月，在英国政府互联数据工作组、Google以及英国测绘局的支持下，W3C与OGC联合举办了互联地理空间数据研讨会(Workshop on Linking Geospatial Data)，100多位与会者讨论了整合Web上的地理空间数据的挑战，包括福岛核电站事故的对应数据管理，通过使用地理空间数据创建关于荷兰的新的地理和历史数据等，这些用例展示了地理空间数据整合的多样化益处及挑战。

基于2014年3月5-6日在英国伦敦举办的W3C互联地理空间数据研讨会的共识，今天W3C与OGC联合宣布的合作将使地理空间数据发布者、利用这些数据提供服务的供应商以及App开发者可以创建通用做法并降低整合Web上地理空间数据的成本。通过地理空间社区和Web社区的跨界合作，双方将共同收录用例及需求，开发在Web发布地理空间数据的最佳实践，并将一些已有的技术编写为W3C标准及OGC标准。

更多详情请见英文原文，W3C关于本次工作移交的官方声明（中文、英文，其他语言翻译），其他官方声明，以及W3C的数据标准计划（Data Activity）。

W3C启动新一期JavaScript, 响应式Web设计, HTML5在线培训课程

20142312月

2014年12月23日，W3C宣布将在2015年初启动新一期JavaScript, 响应式Web设计, HTML5在线培训课程。这是W3C在线课程计划 W3DevCampus的一部分。本期课程包括：

- JavaScript：该课程从2015年1月26日开始，为期4周。提供关于JavaScript相关的最佳实践、经验和工具使用，并提供了丰富的案例和作业。欢迎在线注册。

- HTML5：该课程从2015年2月2日开始，为期6周。课程内容覆盖视频、基于时序的动画设计、2D几何变换、Web音频API、Web组件模型（web components）等。欢迎在线注册。

- 响应式Web设计（Responsive Web Design）：该课程从2015年2月6日开始，为期5周。课程将引导您一步步学习如何基于HTML和CSS进行响应式Web设计，让你的Web应用适应不同的屏幕尺寸（viewport size）。欢迎在线注册。

提早注册上述课程均可获得注册费率优惠。更多信息，请参阅英文原文，及W3C面向Web开发者的在线培训课程（W3DevCampus）。欢迎查看关于Web在线培训的有趣视频。

W3C发布XPath 3.1, XQuery 3.1, XQueryX 3.1的候选推荐标准

20141812月

2014年12月18日，W3C的XML转换工作组（XSLT Working Group）与XML查询工作组（XQuery Working Group）联合发布了XPath 3.1的候选推荐标准（Candidate Recommendation），向公众征集参考实现。XQuery工作组还发布了XQuery 3.1和XQueryX 3.1的候选推荐标准，向公众征集参考实现。W3C在2014年10月发布了这些文档的标准草案最终征求意见稿。

XQuery工作组还同步发布了下列支持文档的更新版本：

- XPath功能和操作（XPath Functions and Operators）

- XQuery与XPath数据模型（XQuery and XPath Data Model）

XQuery 3.1和XPath 3.1改进了对JSON数据的支持，提供图(map)和数组(array)的数据结构，并支持JSON的加载(loading)和序列化(serializing)。其他改进还包括HTML class属性、HTTP dates, 科学符号(scientific notation)、在XSLT和XQuery之间的cross-scaling等。XSLT与XQuery序列化（XSLT and XQuery Serialization）规范仍保持在标准草案最终征求意见稿（Last Call Working Draft）的阶段，并有望于2015年新年推进到候选推荐标准。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的XML标准计划。

W3C发布CSS行内布局模块及盒式对齐模块的标准工作草案

20141812月

2014年12月18日，W3C的CSS工作组发布了两份标准工作草案：

- CSS行内布局模块（CSS Inline Layout Module Level 3）：这是该规范的首份公开标准工作草案。CSS的格式模型（formatting model）允许容器内的一组元素及其内部文本流按行现实（wrapped into lines）。在一行中的元素及文本的格式（如行的书写方向及在行中的位置、断行规则等）可以由CSS文本模块（CSS Text Module Level 3）表达。本模块描述了元素和文本在行中的位置。这个位置也通常和行的基线（baseline）相关。该模块也描述了与首行（first line）及首字母大写（drop caps）相关的格式特性。本模块基于CSS 2.1扩展。

- CSS盒式对齐模块（CSS Box Alignment Module Level 3）：这是该规范的工作草案。该模块主要描述在各种不同的CSS盒式布局模型（如块布局/block layout，表布局/table layout，弹性布局/flex layout及网格布局/grid layout）下，容器内多个盒（box）位置对齐相关的CSS特性。

CSS是描述结构化文本（如HTML、XML等）在屏幕、纸张、语音上如何绘制和展现的语言。更多信息，请参阅英文原文，及W3C的样式标准计划（Style Activity）。

W3C发布XML管道语言(XProc 2.0)的首份标准工作草案

20141812月

2014年12月18日，W3C的XML处理工作组（XML Processing Working Group）发布了XProc 2.0: XML管道语言（XProc 2.0: An XML Pipeline Language）的首份工作草案，同时发布的还有一个标准步骤库（Standard Step Library）。

XProc是一个XML管道语言，通过提供一个描述式的数据流语言（declarative dataflow language），表达处理XML文档所需的各个步骤，协调查询（querying）、验证（validation）、包含（inclusion）、转换（transformation）及排序（sorting）等中间操作。XProc步骤库（step library）定义了可用于管道处理的每个步骤的具体操作的名字和特征，每个XProc处理器应当支持这些基本的管道步骤库中的操作，并支持扩展（可选）的步骤操作。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的XML标准计划。

W3C发布Web可访问性评估工具列表　公开征集相关评估工具信息

20141812月

2014年12月18日，W3C发布了Web可访问性评估工具列表（Web Accessibility Evaluation Tools List）。Web可访问性评估工具是帮助确定Web内容是否满足信息无障碍原则的软件程序或在线服务。关于不同评估工具的信息和功能特性可参阅文档　选择Web可访问性评估工具（Selecting Web Accessibility Evaluation Tools）。我们鼓励Web可访问性评估工具提供商提供关于他们所开发的相关工具的信息，并不断完善这个列表。更多信息，请参阅英文原文，及W3C的Web无障碍计划（Web Accessibility Initiative, WAI)。

W3C第八届多语言Web技术研讨会将于2015年4月在里加举行

20141812月

2014年12月18日，W3C宣布将于2015年4月29日，在拉脱维亚共和国首都里加（Riga）举办W3C第八届多语言Web技术研讨会（8th MultilingualWeb Workshop），这是W3C举办的系列研讨会，旨在确保万维网能够跨越语言和文化障碍，进展Web的无限潜能。本次研讨会得到了欧盟 LIDER 项目的支持，研讨会也是4月27-29日举行的多语言数字单一市场里加峰会（Riga Summit 2015 on the Multilingual Digital Single Market）的一部分。

本次研讨会的主题是“多语言Web的数据、内容和服务（Data, Content and Services for the Multilingual Web）”，将重点探讨给多语言Web带来新机会的开发技术。研讨会将吸引Web内容的提供者、内容本地化技术专家、语言工具开发者等，讨论可能对他们提供帮助的各种多语言内容呈现的最佳实践、多语言技术标准需求，以及未来多语言Web可能面临的技术挑战。我们欢迎与会者能够在会上分享有助于推动全球多语言Web的创新技术和演示，创新的技术和解决方案。研讨会和技术峰会免费向公众开放，大会注册已开放，欢迎您尽早注册，并作为演讲者或听众参会分享观点或参与讨论。

更多信息，请参阅英文原文，研讨会主页、注册页面，及W3C的国际化标准计划。

开放社交网络基金会将标准工作移交至W3C

20141612月

2014年12月16日，在2014年7月31日W3CWeb社交网络工作组（SocialWeb Working Group）宣言的基础之上，开放社交网络基金会（OpenSocial Foundation）与W3C发布联合声明，开放社交网络基金会将其关于开放社交网络的标准工作及相关成果移交至W3C。开放社交网络基金会将于2015年1月1日正式关闭，未来的工作将在W3C社交网络标准计划（W3C Social Web Activity）开展。双方希望通过此合作使得在开放Web平台上开发和集成社交网络应用变得更加容易。

开放社交网络基金会主席John Mertic先生对此评论说，“开放社交网络基金会董事会达成的共识是，社交网络标准工作的下一阶段很大程度上建立在例如Apache Shindig和Rave这样的成功的开放社交网络和项目基础之上，这样的工作应该在W3C社交网络工作组的领导下进行。开放社交网络基金会其实是W3C社交网络工作组的发起方之一。现在的开放社交网络社区已经接纳了来自行业的标准，这些行业标准指导着社交网络的发展从梦想走向现实。通过将我们的工作移交至W3C，开放社交网络的发展会更为迅猛、更为普及。”

更多详情请见英文原文，W3C关于本次工作移交的官方声明（中文、英文，其他语言翻译）、W3C官方博客与常见问题解答，以及W3C社交网络标准计划（W3C Social Web Activity）。

W3C发布指针事件(Pointer Events)的提案推荐标准

20141612月

2014年12月16日，W3C的指针事件工作组（Pointer Events Working Group）发布了指针事件（Pointer Events）的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。该文档定义了处理来自鼠标、手写笔以及触摸屏等硬件设备触发的指针输入所产生的指针事件及相关的交互行为。为了与已有的基于鼠标的内容保持兼容，该规范还描述了其他非鼠标设备产生的事件向标准鼠标事件的映射。W3C在2013年5月、2014年11月发布了该标准的上一版本工作草案。

欢迎您于2015年1月16日前提交对该标准草案的意见和建议。更多信息，请参阅英文原文，及W3C的富Web客户端标准计划（Rich Web Client Activity）。

W3C发布HTML+RDFa、RDFa Core 1.1等四份提案推荐标准更新

20141612月

2014年12月16日，W3C的RDFa工作组发布了四份与RDFa相关的提案推荐标准更新（Proposed Edited Recommendations）：

- HTML+RDFa 1.1－第二版：该规范定义了在HTML5和XHTML5中使用RDFa Core 1.1和RDFa Lite 1.1规范的规则和基本原则。该规范同样适用于其他采用HTML5解析规则的其他HTML及XHTML文本。

- RDFa Core 1.1－第三版：定义了一组在任意标记语言中表达结构化数据所需的属性，如@prefix, @typeof, @rel, @rev等。目前已支持在HTML等标记语言中嵌入RDFa标记。RDFa Core底层的抽象表示是RDF，允许发布者构造自己的词汇表，或在已有词汇表的基础上进行扩展。

- RDFa Lite 1.1－第二版：RDFa Lite是RDFa的一个最小子集，通过在HTML、SVG及XML等Web文档的属性中使用RDF嵌入和表达机器可读的数据。这不是一个完整的解决方案，但可以满足大部分Web开发者的日常应用需求。

- XHTML+RDFa 1.1－第三版：定义在XHTML 1.1中使用嵌入使用RDFa Core 1.1的属性和语法规则，帮助XHTML开发者在XHTML系列文档中嵌入RDFa标记。

欢迎您于2015年2月1日提出对上述四份规范文档的意见和建议。更多信息，请参阅英文原文，及W3C的数据标准计划（Data Activity）。

W3C发布LDP 1.0的提案推荐标准、LDP分页访问的候选推荐标准

20141612月

2014年12月16日，W3C的互联数据平台工作组（Linked Data Platform/LDP Working Group）发布了互联数据平台（Linked Data Platform 1.0）的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。互联数据平台（LDP）定义了基于HTTP协议访问Web资源（特别是RDF资源）的一组规则，为读写Web上的互联数据提供一个体系结构。W3C在2014年6月发布了该规范的候选推荐标准。欢迎您于2015年1月8日前提出您对该标准草案的意见和建议。

该工作组还发布了互联数据平台分页访问(Linked Data Platform Paging 1.0)的候选推荐标准（Candidate Recommendation），向公众征集参考实现。该文档定义了一个基于HTTP的协议，允许LDP的客户端和LDP服务器通过不同的URL，以分页方式有效获取一个互联数据平台的“大资源”（即大数据集）的内容。W3C在2014年9月发布了该规范的标准草案最终征求意见稿。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的数据标准计划（Data Activity）。

W3C发布XML Inclusions(XInclude) 1.1版的标准草案最终征求意见稿

20141612月

2014年12月16日，W3C的XML核心工作组（XML Core Working Group）发布了XML Inclusions (XInclude) 1.1版的标准草案最终征求意见稿（Last Call Working Draft）。该文档提出了一个通用的XML文档包涵(XML Inclusion)操作的处理模型和语法，通过将一组XML信息集（XML information sets）合并成一个组合的infoset实现XML的包涵。被合并的XML文档（信息集/infosets）应当用XML友好的语法（包括元素、属性、URI引用等）加以表达。W3C在2013年1月及2014年10月分别发布了该规范的最终征求意见稿及候选推荐标准。请您于2015年1月17日前提交您对该标准草案的意见和建议。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的可扩展标记语言标准计划（XML Activity）。