2016年9月16日，W3C的Web平台工作组（Web Platform Working Group）发布了 HTML 5.1 的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。HTML5是万维网的核心语言 －可扩展标记语言的第5版。自2014年发布HTML5的推荐标准以来，W3C已经建立了周期性的版本发布机制。在5.1版中，一些能够对应用开发提供帮助的新特性不断添加进来，引入更符合开发者使用习惯的新元素，重点关注定义清晰的、一致的准则，以确保Web应用和内容在不同用户代理（浏览器）中的互操作性。
欢迎您在 2016年10月13日 前反馈对这一版本 HTML标准的意见和建议。更多信息，请参阅英文原文，W3C博客文章：
－W3C Blog: 开发 HTML 5.1 （中文翻译）
－W3C Blog：HTML-下一步是什么？（中文翻译）
－W3C Blog：完成 5.1 ... 启动 HTML 5.2
－W3C Blog: 从 5.1 到 5.2
2016年9月15日，W3C的Web支付工作组（Web Payments Working Group）发布了两份与 HTTP 支付相关的首份标准工作草案，支持在浏览器上下文之外发起支付请求。这两份标准是：
－Web支付HTTP API 1.0（Web Payments HTTP API 1.0）：该文档给出了一组基于 HTTP 协议的标准API，帮助通过 HTTP 协议注册支付应用、创建支付请求，以及返回支付响应。
－Web支付HTTP消息1.0（Web Payments HTTP Messages 1.0）：该文档描述了基于 HTTP 协议发起Web支付及从HTTP获得支付响应所需的消息格式。这些消息可以在支持Web支付的整个软件生态环境（如商家Web应用、支付应用、浏览器等）之间传递，从而发起、执行和完成支付请求。
Web支付工作组欢迎您就这些技术的早期工作草案发表意见和建议。
2016年9月15日，W3C的Web应用安全工作组（Web Application Security Working Group）发布了安全上下文（Secure Context）的候选推荐标准。该规范定义了“安全上下文（Secure Context）”，允许用户代理（如浏览器）实现和技术规范的作者对于在何种认证机制和机密性保证前提下，可以启用何种特定的技术特性做出约定。
更多信息，请参阅英文原文。
2016年9月15日，W3C的可扩展矢量图形（SVG）工作组发布了可扩展矢量图（Scalable Vector Graphics，SVG 2）的候选推荐标准。该规范定义了可扩展矢量图形第二版（Scalable Vector Graphics, SVG, Version 2）的语法及特性。SVG是一个基于XML的描述二维矢量图形以及矢量、点阵混合图形的描述语言。SVG内容可以根据不同的显示分辨率进行改写和扩展，且被视为是可独立操作的，可与HTML内容混合的，或是可通过XML名称空间嵌入到其他XML语言中的。SVG还支持动态变化：利用脚本创建交互式文档，利用描述性动画特性或者脚本来执行动画。
更多内容，请参阅英文原文。
2016年9月15日，W3C的Web平台工作组（Web Platform Working Group）发布了Web接口定义语言（WebIDL Level 1）的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。该文档定义了接口定义语言（interface definition language）即Web IDL，它可用于描述要在Web浏览器中实现的接口。Web IDL是一种IDL的变体，它所具有的大量特性使之能够更容易地对Web平台里的常用脚本对象的行为进行指定和说明。该文档详细阐释了Web IDL所描述的接口如何在ECMAScript语言执行环境中与给定语言的构造成分相对应。W3C期望该文档能够对认真实施规范的实现者们起到指南作用，同时期望今后发布的规范可以参考本文档，以确保符合规范的各接口实现之间的可互操作。
2016年9月15日，W3C的电视控制工作组（TV Control Working Group）发布了 电视控制API规范（TV Control API Specification）的首份标准工作草案。该规范定义了一组API，以控制音频和视频的媒体源（如 广播电视、IPTV等），以及相关的频道信息、节目元数据（program metadata），并允许采用 HTML video 和 audio 元素表达这些媒体内容。这一组API并不绑定到任何一种特定的低层的音频和视频源技术上。
更多内容，请参阅W3C的电视控制工作组主页。
2016年9月15日，W3C与微软合作开放了 CSS概述（CSS Introduction）的MOOC课程，这是W3C在HTML5系列W3Cx课程之后开启的另外一门新的MOOC课程。CSS概述课程是由W3C与微软联合设计的，该课程将教授开发者如何利用级联样式单（CSS）来开发功能强大的支持CSS样式特性的Web页面和内容。课程覆盖颜色、字体、布局（layout）及其他CSS基础元素，和最新的Web标准特性。
我们诚挚欢迎未来的Web开发者与设计者在线注册并学习这门课程。课程将于 2016年11月7日 正式开始。
2016年9月13日，W3C的数字出版兴趣组（Digital Publishing Interest Group）发布了便携式Web出版物用例和需求（Portable Web Publications Use Cases and Requirements）的首份标准工作草案。该文档给出了关于便携式Web出版物的50项不同的需求，每个需求都给出了至少一个真实应用场景和用例。这项工作将为W3C数字出版领域的后续工作提供基础。
欢迎您参与讨论并对这份文档草案给出意见和建议，您可以通过在 Github 上提交 Issue 的方式参与讨论。更多内容，请参阅英文原文，及W3C的数字出版兴趣组。
2016年9月13日，W3C的设备与传感器工作组（Device and Sensors Working Group）发布了三份公开工作草案，支持新的传感器API，从加速度传感器（accelerometers）、陀螺仪（gyroscopes）和磁强计（magnetometers）等传感器设备读取数据。
这些应用编程接口基于工作组之前发布的通用传感器API（Generic Sensor API），它提供了一个框架，允许通过访问低层传感器所需的数据和控制，构造诸如 设备方向 API（Device Orientation API）等高层API。 更多内容，请参阅英文原文，和设备与传感器工作组主页。
2016年8月26日，W3C发布区块链技术研讨会（Blockchains and the Web Worshop） 总结报告。此次研讨会于2016年6月29-30日在美国马萨诸塞州剑桥市举办。逾百位与会者在研讨会期间探讨了许多可以进行标准化或孵化的议题，包括身份标识（identity）、存在性证明（proof-of-existence），以及可以提高不同分布式记账系统互操作性的小型区块链原语（primitives）。
此次研讨会的后续讨论将进一步在区块链社区组（Blockchain Community Group）进行，区块链社区组将协调不同的社区与团体来推进必要的技术标准化，有关此部分内容请参阅同时发布的博客文章“Building Blocks of Blockchains”（中文、英文）。
本次研讨会由MIT Media Lab主办，由NTT，Blockstream以及W3C会员单位赞助举办。更多内容，请参阅英文原文，及相关博客Building Blocks of Blockchains（中文、英文）。
W3C的技术研讨会是W3C获取标准需求，听取学术界和工业界声音的一种渠道。W3C研讨会通常向社会开放，任何人都可以就研讨内容提交自己的观点并通过在线注册参与研讨会。
2016年9月8日，W3C的国际化工作组（Internationalization Working Group，i18n WG）发布了埃塞俄比亚文布局需求（Ethiopic Layout Requirements）的首份公开工作草案。该文档描述了基于HTML、CSS、移动Web及数字出版等领域的W3C技术标准表达埃塞俄比亚文字内容时，应当遵从的布局排版需求。我们欢迎更多对此感兴趣的人士加入这一讨论。
在发布这一布局需求之前，W3C已经先后启动并了日文、韩文、拉丁文字、印度文字、中文（含少数民族语言）的布局需求整理工作。更多内容，请参阅W3C的布局需求计划（Layout Requirements Initiative）。
2016年9月8日，W3C的无障碍富互联网应用工作组（Accessible Rich Internet Application Working Group）与可扩展矢量图（SVG）工作组联合发布了图形无障碍API映射（Graphics Accessibility API Mapping）的首份公开工作草案。同时，还发布了WAI-ARIA图形模块（WAI-ARIA Graphics Module）和SVG无障碍API映射（SVG Accessibility API Mappings）的工作草案更新。
WAI-ARIA图形模块定义了与Web图形相关的 WAI-ARIA核心角色，允许开发者表达图形的逻辑结构，以帮助残障人士通过各类辅助技术理解图形内容。图形无障碍API映射（Graphics Accessiblity API Mapping）定义了用户代理（如浏览器、电子书阅读器）如何将这些核心角色映射到相关的无障碍API及有关特性上。SVG无障碍API映射则提供了一组额外的机制，将一些核心角色的映射到可扩展矢量图（SVG）的对应特性上。当用户代理支持这些规范时，可以帮助开发者创建具有更好可访问性的富互联网应用及图形访问体验，包括各类图表（charts）、图形（graphics）及其他矢量绘制。
欢迎您于 2016年9月30日 前反馈您的意见和建议。更多内容，请参阅英文原文，及W3C的Web无障碍计划（WAI）。
欢迎您关注W3C官方博客近期热点文章：
- 安全支付确认、Stripe试验、未来计划
- CSS X
- 新国标助力中国信息无障碍建设
- W3C与WHATWG共同开发HTML与DOM规范
- W3C的“战略漏斗（Strategy Funnel）”
更多内容>>
欢迎观看来自W3C各项会议的演讲视频:
- Open UI 释放创造力欢迎您加入W3C翻译计划，了解W3C标准和文档翻译情况，帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译，惠及全球技术社区。
更多内容>>W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度，并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组（WG）、兴趣组（IG）和社区组（CG）。
Web中文兴趣组 |
MiniApps工作组 |
MiniApps生态社区组 |
弹幕特别任务组 |
中国信息无障碍社区组 |
中文数字出版社区组 |
数据可视化社区组 |
中文文字布局需求特别任务组
