2016年11月1日，W3C的Web平台工作组（Web Platform Working Group）发布HTML 5.1的正式推荐标准（W3C Recommendation）。HTML5是万维网核心语言-可扩展标记语言（HTML）的第5版。HTML5.1在HTML5的基础上，添加了一些能够对应用开发提供帮助的新特性，引入了更符合开发者使用习惯的新元素，重点关注定义清晰的、一致的准则，以确保Web应用和内容在不同用户代理（浏览器）中的互操作性。
自HTML5规范正式发布后，W3C已经建立了常态化的HTML更新版本发布机制，并计划于每年发布一个HTML5的后续版本。目前，HTML 5.2已经进入草案阶段。
更多内容，请参阅英文原文，以及以下内容：
－W3C Blog: 开发 HTML 5.1 （中文翻译）
－W3C Blog：HTML-下一步是什么？（中文翻译）
－W3C Blog：完成 5.1 ... 启动 HTML 5.2
－W3C Blog: 从 5.1 到 5.2
2016年11月1日，W3C社交Web工作组（Social Web Working Group）发布Web提示（Webmention）提案推荐标准，向公众征集审阅意见。Webmention提供了一种机制，当一个网站的内容来源改变或被删除时，该网站可以通知其所链接的其他网站。从接收端的角度，Webmention也提供了一种方法，允许向链接该页面的其他Web页面请求发送通知。这种机制是分布式（社交）Web的核心构件，因为其允许网站在没有任何事先设置或协议的情况下自动获悉相关内容。该机制也可以支持用户的跨站点评论。欢迎您于2016年11月30日前提交您对该规范的审阅意见。
更多内容，欢迎阅读英文原文。
2016年11月1日，W3C的社交Web工作组（Social Web Working Group）发布互联数据通知（Linked Data Notifications，LDN）候选推荐标准，征集参考实现。LDN不但描述了在用户界面或者自动化流程中，应用程序（发送方）如何将消息推送给服务器（接收方），而且还描述了其他应用程序（消费者）如何检索这些消息以供使用。任何资源（例如博客文章，或者用户配置文件）都可以通知以该资源为目标消息的某个接收端点（收件箱）。消息本身是用RDF表达的，并且可以包含任何数据。LDN实现可能是发送者、接收者或者是消费者。现有的互联数据平台（Linked Data Platform, LDP）实现已经是符合LDN要求的接收者 - 一个LDN收件箱只是一个LDP容器。我们欢迎来自开发者社区（特别是之前互联数据平台LDP的实现者的测试用例及可实现性测试报告）。
2016年11月1日，W3C的Web性能工作组（Web Performance Working Group）发布高解析度时间（High Resolution Time Level 2）的候选推荐标准，征集参考实现。该规范定义了一个API，该API为Web应用提供亚毫秒级（sub-millisecond）解析度的当前时间信息格式，此类信息可以用于应用程序的性能调试或时间同步。
更多内容，请参阅英文原文。
2016年11月1日，W3C的Web性能工作组（Web Performance Working Group）发布了两份工作草案：
－用户计时（User Timing Level 2）：该规范定义了一个交互接口，通过允许开发者访问高解析度时间戳，帮助Web开发者度量其应用程序的性能。
－高解析度时间（High Resolution Time Level 3）：该规范定义了一个JavaScript接口，为Web应用提供亚微秒级（sub-millisecond） 解析度的当前时间信息格式。
2016年10月27日，W3C的Web无障碍计划发布了可访问富互联网应用（Accessibile Rich Internet Application，WAI-ARIA） 1.1版的候选推荐标准（Candidate Recommendation），征集参考实现。欢迎您于 2016年12月16日 前反馈意见和建议。
WAI-ARIA是一个为残疾人士等提供无障碍访问动态、可交互Web内容的技术规范,，为浏览器、媒体播放器、辅助技术的开发人员以及Web内容开发者定义了可以获得更广泛跨平台可访问性的方法。 更多内容，请参阅英文原文，及W3C的无障碍标准计划（WAI）。
2016年10月27日，W3C的Web平台工作组（Web Platform Working Group）发布指针锁（Pointer Lock）正式推荐标准（W3C Recommendation）。该规范定义了一个API，允许Web应用在将鼠标事件锁定到某个特定元素，以及从某个视图（view）移除鼠标指针（cursor）的同时，通过脚本访问原始的鼠标移动数据。对于某类应用程序而言，特别是对于第一人称视角的3D应用与3D建模软件等程序而言，这是一种基本的输入模式。
更多内容，请参阅英文原文。
2016年10月25日，W3C的Web空间数据工作组（Spatial Data on the Web WG），与OGC联合发布了两份文档：
－Web空间数据用例与需求（Spatial Data on the Web Use Cases & Requirements）：介绍了工作组所识别的标准工作边界、用户场景及标准化需求。
－Web空间数据最佳实践（Spatial Data on the Web Best Practices）： 该文档在Web数据最佳实践（Data on the Web Best Practices，目前处在候选推荐标准阶段）的基础上，给出理想的空间数据共享与现实情况之间的差距分析，使Web能更好地支持地理空间系统及基于位置的传感，并更好支持空间数据以外的其他数据在Web上的共享。
尽管W3C的空间数据工作组主要由地理空间技术专家驱动，但工作组也非常欢迎这一领域以外的其他Web技术社区的专家加入和参与。更多内容，请参阅英文原文，及W3C的空间数据工作组。
2016年10月25日，W3C的CSS工作组发布了CSS表格模块（CSS Table Module Level 3）的首份标准工作草案。这个CSS模块定义了基于二维网格（two-dimensional grid-based）的布局系统，并特别针对表格数据的渲染进行了优化。在表格布局模块中，每个显示节点都与对应的行和列关联起来，而表格单位则根据单元格内的内容以及表的结构与尺寸自动生成。
更多内容，请参阅W3C的CSS工作组。
2016年10月20日，中国计算机学会（CCF）主办的2016中国计算机大会（CNCC 2016）在山西太原举行，W3C中国参展，并于10月20日下午在山西国际会议中心四层湖滨西8、9会议室举办了“未来Web技术（FutureWeb 2016）”论坛。本次论坛的主旨是：介绍前沿领域的技术进展。与会专家共同探讨下一代Web技术的发展趋势，探讨下一代Web应该具有什么样的特性？Web的概念会有怎样的延伸？开放Web平台与垂直行业将怎样融合？论坛共邀请演讲嘉宾及论坛嘉宾9人，共吸引约120余名技术专家参会讨论。W3C会员白鹭时代为本次论坛提供了礼品赞助。关于本次研讨会的详情、日程及总结，请参阅论坛主页。
W3C也参展了本届CNCC会议，在W3C中国的依托单位北京航空航天大学计算机新技术研究所、北京航空航天大学大数据科学与脑机智能高精尖创新中心的展位上，W3C展示了一系列近期热点工作及进展。欢迎感兴趣的人士于 2016年10月22日 中午前到W3C展位（山西太原湖滨国际大酒店，山西国际会议中心一层A08展位），并与W3C参展人员取得联系。
2016中国计算机大会（CNCC 2016）于2016年10月20-22日在山西太原举行。CNCC是中国计算机学会（CCF）主办的全国计算机领域规模最大、规格最高的学术、技术、产业交融互动的大会，创办于2003年。据悉，今年大会参会人数突破5000人，其中学术界占比约50％，企业界占比约25％，政府机构和新闻媒体占比约10％。关于本届中国计算机大会详情，请参阅 CNCC2016官方网站、大会议程页。
2016年10月20日，W3C的汽车工作组（Automotive Working Group）发布了车辆信号服务器规范（Vehicle Signal Server Specification）的首份公开工作草案。该文档定义了一组基于WebSocket的应用编程接口，允许运行在车载信息娱乐系统（In-Vehicle-Infotainment System）及本地车辆网络（local vehicle network）中的客户端应用程序来访问车辆信号及其他数据。该规范的目标是推动建立一组标准化的服务器API，从使跨汽车制造商的应用开发成为可能。
2016年10月20日，W3C的CSS工作组发布了CSS滚动界限点模块（CSS Scroll Snap Points Level 1）的候选推荐标准（Candidate Recommendation），向公众征集参考实现。在浏览可以连续上下滚动或左右滚动的连续页面或一组图片时，通过触摸屏的触摸滑动或鼠标滚轴的滚动操作可以获得较好用户体验。但无论是触屏滑动还是鼠标滚轴都不容易精确的控制操作所产生的滚动量输入（imprecise nature of scrolling inputs），对于Web开发者来说，需要更好的控制滚动体验，并创建更丰富的页面内容呈现效果。 该模块提供了一组新特性，通过定义滚动范围的界限点（snap points）用来控制触屏滑动（panning）及滚动行为。
欢迎您关注W3C官方博客近期热点文章：
- 安全支付确认、Stripe试验、未来计划
- CSS X
- 新国标助力中国信息无障碍建设
- W3C与WHATWG共同开发HTML与DOM规范
- W3C的“战略漏斗（Strategy Funnel）”
更多内容>>
欢迎观看来自W3C各项会议的演讲视频:
- Open UI 释放创造力欢迎您加入W3C翻译计划，了解W3C标准和文档翻译情况，帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译，惠及全球技术社区。
更多内容>>W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度，并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组（WG）、兴趣组（IG）和社区组（CG）。
Web中文兴趣组 |
MiniApps工作组 |
MiniApps生态社区组 |
弹幕特别任务组 |
中国信息无障碍社区组 |
中文数字出版社区组 |
数据可视化社区组 |
中文文字布局需求特别任务组
