2017年11月17日，W3C发布战略重点报告-2017年11月版，该报告全面涵盖W3C致力于实现为所有人的Web这一宗旨所展开的基本工作，并选取了W3C在多个领域利用Web来解决实际问题的近期工作。
该报告的重点是强调核心Web以及选定的技术与特性如何再次成为创新的核心。W3C对Web在2020年及更远将来的愿景包括Web应用程序，浏览器功能扩展，离线支持，应用程序性能，数字出版，支付，视频分发，游戏，以及虚拟现实体验等的灵活平台。
W3C战略重点报告关注W3C的战略和工作流程如何支持Web的演进，如何满足行业需求，打造所有人的Web，以及如何着手进一步推进Web的转型。
我们同时邀请您阅读W3C CEO有关TPAC2017回顾的博客文章。TPAC全称 W3C Technical Plenary and Advisory Committee Meeting即W3C年度技术大会及顾问委员会会议，是W3C的各工作组进行面对面会议的年度技术大会。本届TPAC2017于上周在美国旧金山举办，吸引近1000位与会者到会并展开了积极高效的技术探讨。
更多内容，欢迎参阅英文原文。
（研讨会现改期至2018年4-5月，我们将及时更新有关本次研讨会的进展，敬请关注）
2017年11月16日，W3C宣布将于2018年1月22-23日，在英国伦敦举办Web5G：应对互联网及Web技术演变技术研讨会（W3C Workshop on Web5G: Aligning evolutions of network and Web technologies），本次研讨会由GSMA主办。
本次研讨会将汇集众多电信运营商，网络设备供应商，内容交付网络，浏览器供应商，以及应用程序开发者，共同评估并准备5G以及其它网络层面技术对Web标准的影响。
本次研讨会主要议题包括：
* 快速网络中Web应用程序的性能瓶颈
* 衡量5G网络对现有以及未来Web技术的支持（VR/AR，汽车，WebRTC, 物联网等）
* Web体系结构演变以实现更大的网络/应用集成
* 从Web应用程序中连接网络管理和网络指标
* 现有网络/应用集成及其扩展到Web的案例研究
* 新的网络技术提供的性能及其对Web应用程序的适用性
* 为Web应用程序带来边缘计算功能
* Web平台中集成QUIC的影响
更多关于本次技术研讨会的内容，请参阅研讨会参会指南以及投稿说明。欢迎公众于2017年12月15日前，注册参加本次研讨会。更多内容，请参阅英文原文。
2017年11月16日，W3C的Web平台工作组（Web Platform Working Group）发布索引数据库API 2.0（Indexed Database API 2.0）提案推荐标准（Proposed Recommendation），并征集审阅意见。该文档为数据库记录保持简单值和层级对象定义了访问数据库的应用编程接口（API）。数据库的每一个记录都由一个键（key）和一些键值（value）组成。此外，此类数据库还包含若干索引结构。应用程序开发者可以通过键或索引，直接使用一个API来访问数据库记录。基于该API可以支持更丰富的查询语言，可以使用持久化B-tree结构来实现索引数据库。欢迎公众于2017年12月14日前，提交审阅意见。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年11月6-10日，W3C的2017年度技术大会及顾问委员会会议（TPAC 2017）在美国加州柏林格姆（Burlingame）举行（会议网站）。与会者共同讨论未来开放Web平台的技术方向，探索Web技术在与不同领域结合所面临的挑战。本届会议除了安排工作组会议、顾问委员会会议（AC Meeting）、技术日（Plenary Day）等活动外，还在6日晚举行了面向本地Web开发者的开发者聚会（Developer Meetup）活动、8日下午举行了W3C首届高层论坛（Executive Forum）、9－10日举行了W3C出版峰会（W3C Publishing Summit）。共有620多人注册参加了今年的TPAC大会，创下了历年 TPAC参会的新纪录。与会者分享了开放Web平台的最新进展，探讨了工业界对未来Web技术发展的新需求。
今年会议中涌现出了许多亮点——在技术日上，共有40个来自会员和全球团队提出的议题得到讨论，覆盖Web测试、AR/VR、Web广告、WoT、去中心化社交网络、Web认证与支付、离线文档等热点方向。在W3C的整个技术社区中，大量有经验的技术专家正在开发各类基础技术，为所有人的Web贡献力量。在本届TPAC上，W3C还启动了W3C故事（W3C Stories）的计划，收集来自会员和行业专家的Web标准需求及成功案例，描绘未来Web的应用场景。
在本届 TPAC会议上，共有来自阿里巴巴、百度、北京航空航天大学（W3C团队）、腾讯、中国移动等会员单位代表，及来自Mozilla、谷歌、挪威电信等华人专家20余人参会。在技术日上，来自中国的团队及会员代表在技术日（Plenary Day）上发起了关于移动应用与Web应用融合发展（Merging of Web and Mobile App）、服务器代理缓存策略（Server Proxy Cache Policy）、通讯技术与信息无障碍（Communications Accessibility）、Web上的艺术与文化——Web与博物馆等四个主题的分论坛讨论，这些论坛吸引了与会者的关注；在8日下午并行举行的W3C高层峰会上，阿里巴巴北美地区支付业务负责人Souheil Badran作为论坛嘉宾出席了未来支付的圆桌讨论；9日下午AC会议议程中，来自阿里巴巴的Dapeng （Max）做了题为“Weex: 融合移动应用与Web”的报告，介绍了阿里巴巴基于Web标准的移动应用开发实践Weex。总体来说，本届TPAC参会的中国会员在W3C的活跃度持续提升。
在11月6日晚的开发者聚会（Developer Meetup）上，来自会员的6个技术分享吸引了超过300名现场听众的关注。其中，The Paciello Group的Léonie Watson介绍了ARIA如何提升Web内容的可访问性，Intel的Kenneth Christiansen介绍了作为JavaScript补充的Web汇编（Web Assembly）的进展与应用前景，MIT CSAIL的Lea Verou介绍了轻量级的Web开发框架Mavo，Samsung的Damon Hernandez分享了WebVR的进展与应用，Mozilla的Jen Simmons介绍了CSS网格布局（CSS Grid）的应用，Google的 Alex Russel分享了Web组件（Web Components）的历史和当前进展。此外，有Mastercard、Airbnb、Samsung、Google、Siemens、Panasonic等带来了关于Web支付、WebVR、Web音频、万维物联网在家庭及工业领域的应用展示；本次开发者聚会活动由微软、三星提供赞助。
在11月8日下午举办的首届W3C高层论坛（Executive Forum）由四个独立的Panel讨论组成，分别探讨了未来支付、网联汽车与网联城市、未来趋势－视觉、交互和安全，以及未来Web的影响力。W3C理事长、Web技术发明人、2016图灵奖得主Tim Berners Lee作为对话嘉宾出席了未来Web影响力论坛，论坛吸引了100余名嘉宾参会。
与本届TPAC同时举办的，还有11月9-10日举行的W3C出版峰会（W3C Publishing Summit），探讨Web技术如何改变今天和未来的出版行业。大会邀请了Adobe的CTO Abhay Parasnic做了题为“内容的未来（The Future of Content）”的主题报告，邀请O'Reilly Media的创始人Tim O'Reilly做了题为“The Arc of Knowledge”的主题报告，为期一天半的出版峰会安排了20余场报告和专题讨论，会议吸引了200多名来自出版和Web技术的专家参会，VitalSource、SPi Global、APEX、Atypon等为本次峰会提供了赞助。
W3C感谢您的关注和参，下一届W3C顾问委员会会议（W3C AC 2018）将于 2018年5月15-17日在德国柏林举行，下一届TPAC 2018将于2018年10月22－26日在法国里昂举行。更多信息，请参阅 TPAC 2017官网，中文参会指南。
2017年11月2日，W3C的Web实时通讯工作组（Web Real-Time Communications Working Group）发布了WebRTC 1.0: 浏览器间实时通讯 (WebRTC 1.0: Real-time Communication Between Browsers) 的候选推荐标准（Candidate Recommendation）。该文档基于WebIDL定义了一组ECMAScript API，允许在实现了相关实时协议（real-time protocols）的浏览器（或设备实现）之间发送和接收媒体内容。该规范是与IETF RTCWeb工作组开发的实时协议规范以及W3C的媒体捕捉特别任务组（Media Capture Task Force）所开发的本地媒体设备访问API规范共同开发的。
更多信息，请参阅W3C发布的媒体消息（media advisory），了解 WebRTC的设计完成如何加强 Web平台在电信领域的影响。
2017年11月2日，W3C的Web平台工作组（Web Platform Working Group）发布了HTML 5.2的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。HTML 5.2规范是基于万维网核心语言-超文本标记语言第五版即HTML5的第二次更新。在此版本中，添加了可以帮助Web应用程序开发者的新特征，同时基于开发者的普遍使用习惯进一步引入了新的元素，重点关注定义清晰的一致性准则，以确保Web应用和内容在不同用户代理（浏览器）中的互操作性。
欢迎您于 2017年11月30日 前反馈意见和建议。更多内容请参阅 W3C 早前的博客文章：HTML下一步、启动HTML 5.2、从 HTML 5.1到HTML 5.2。
2017年11月2日，W3C的可访问富互联应用（Accessible Rich Internet Applications, ARIA）工作组发布数字发布了数字出版WAI-ARIA模块1.0（Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0）和数字出版可访问性API映射（Digital Publishing Accessibility API Mappings，DPub-AAM）的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。
－DPub-ARIA定义了WAI-ARIA模块，包含了与数字出版工业相关的角色、状态和属性的本体定义，这允许开发者将用户接口的行为及结构化信息提供给辅助技术，帮助实现语义导航、样式和交互。
－DPub-AAM描述了数字出版WAI-ARIA模块1.0（Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0）中的角色应该如何暴露于可访问性应用编程接口。对这份规范的实现，使辅助技术有可能在数字出版文档独有的路标中提供强化的导航，并识别出应该呈现给用户的具体文档的功能，例如跨越页面边界。
用户代理（如浏览器）对上述两份标准的实现情况，请分别参阅DPub-ARIA实现报告及DPub-AAM实现报告。欢迎您于 2017年11月30日 前，反馈您的审阅意见和建议。更多内容，请参阅Web无障碍计划（Web Accessibility Initiative, WAI）,以及英文原文。
2017年11月2日，W3C的无障碍富互联网应用工作组（Accessible Rich Internet Applications Working Group）发布了无障碍富互联网应用（Accessible Rich Internet Applications, WAI-ARIA 1.1）、核心无障碍API映射 1.1（Core Accessibility API Mappings 1.1，Core-AAM 1.1）的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。
－WAI-ARIA 1.1 是一个为残疾人士等提供无障碍访问动态、可交互Web内容的技术规范。1.1版在1.0版本的基础上，添加了一些新机制，使HTML + ARIA 无障碍模型更加完整，并支持图形及数字出版的无障碍需求。
－Core-AAM 1.1 描述了如何将无障碍富互联网应用（Accessible Rich Internet Applications, WAI-ARIA) 1.1版推荐标准中确定的角色（roles）、状态（states）及属性（properties）如何暴露成无障碍API。对这一规范的实现使用户（特别是残障用户）可以通过各类辅助技术（assistive technologies）获得信息并实现信息交互。这些核心的API映射也可以用于验证基于WAI-ARIA 1.1的系统实现。
用户代理对上述两份规范的支持情况请见 WAI-ARIA 实现报告及Core-AAM实现报告。欢迎您于 2017年11月30日 前反馈您的意见和建议。更多内容，请参见W3C的Web无障碍计划（WAI）。
2017年10月26日，W3C的Web性能工作组（Web Performance Working Group）发布了预加载（Preload）的候选推荐标准（Candidate Recommendation）。该规范定义了HTML和link元素使用的 preload 保留字。在HTML link 元素中使用preload保留字，可以提供一种显式声明，实现对远程资源的预先加载。
更多信息，W3C的Web性能工作组。
2017年10月19日，W3C的Web空间数据工作组（Spatial Data on the Web Working Group）发布OWL时间本体（Time Ontology in OWL）正式推荐标准（Recommendation）。该本体规范提供了一个标准的词汇表，来描述某一瞬时或一个时间段的拓扑（序）关系，以及持续时间等信息，文档也包含了与日期时间相关的其他信息。时间位置（time positions）和持续时间（durations）可以通过传统的（Gregorian)日历和时钟）来表示，也可以通过诸如 Unix-time、geologic time或者其他不同日历的时空索引系统来表示。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年10月19日，W3C的Web空间数据工作组（Spatial Data on the Web Working Group）发布语义传感器网络本体（Semantic Sensor Network Ontology）正式推荐标准（Recommendation）。该规范定义了一个本体，用于描述传感器及其观察的变量，涉及的程序，研究的特征，所用样品，观察到的性质以及执行机构。
语义传感器网络本体（简称SSN），遵循一种水平与垂直模块化体系架构，包括一个用于基本类和属性的轻量级但独立的核心本体，称为SOSA（“Sensor, Observation, Sample, Actuator”即“传感器，观察，采样，执行机构”）。SSN和SOSA具有不同的范围和不同程度的公理化，能够支持广泛的应用和用例，如卫星图像，大规模科学探索中的信号检测，工业和家庭基础设施监控，社会传感，民生服务，观察驱动的本体工程，万维物联网等。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年10月19日，W3C的第二屏工作组（Second Screen Working Group）发布远程回放API（Remote Playback API）候选推荐标准（Candidate Recommendation）并征集参考实现（Call for Implementations）。该文档定义了一组API，扩展了HTMLMediaElement，支持对Web页面中媒体内容的远程回放。此类机制可以帮助Web应用更好控制远程回放设备（如网联电视、投影仪、音箱及其他远程音频回放设备），通过有线（HDMI、DVI或其他类似接口）以及无线（如Miracast、Chromecast、DLNA、AirPlay及其他协议）方式实现远程回放控制功能。
更多内容，请参阅英文原文。
欢迎您关注W3C官方博客近期热点文章：
- 安全支付确认、Stripe试验、未来计划
- CSS X
- 新国标助力中国信息无障碍建设
- W3C与WHATWG共同开发HTML与DOM规范
- W3C的“战略漏斗（Strategy Funnel）”
更多内容>>
欢迎观看来自W3C各项会议的演讲视频:
- Open UI 释放创造力欢迎您加入W3C翻译计划，了解W3C标准和文档翻译情况，帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译，惠及全球技术社区。
更多内容>>W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度，并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组（WG）、兴趣组（IG）和社区组（CG）。
Web中文兴趣组 |
MiniApps工作组 |
MiniApps生态社区组 |
弹幕特别任务组 |
中国信息无障碍社区组 |
中文数字出版社区组 |
数据可视化社区组 |
中文文字布局需求特别任务组
