2018年10月22-26日，W3C 2018年度技术大会及顾问委员会会议（TPAC 2018）在法国里昂成功举办，并于会后发布W3C重点工作报告（2018年10月版）。

TPAC 2018期间，与会者共同讨论未来开放Web平台的技术方向，探索Web技术在与不同领域结合所面临的挑战。本届会议由技术小组会议（工作组/兴趣组、社区组）、顾问委员会会议（AC Meeting）、技术日（Plenary Day）等部分构成，共有来自近220家单位的620位与会者注册参会，分享了开放Web平台的最新进展，探讨了工业界对未来Web技术发展的新需求。此外，W3C还于10月22日晚举行了面向本地Web开发者的开发者聚会（Developer Meetup）。

本届 TPAC 期间，共有来自阿里巴巴、百度、北京航空航天大学（W3C团队）、华为、360、中国移动、中国信通院等中国会员单位代表，及来自Intel、龙芯、今日头条等华人专家30余人参会。在技术日期间，华为参会代表分享了快应用（Quick App）技术，吸引众多与会者的关注；中国移动参会代表组织分组话题 Comm.+AI，探讨语音识别、语言实时翻译、手势识别、手语识别、5G网络切片等关键技术。来自百度和华为的Web中文兴趣小组联合主席在会议期间，同W3C CEO实时交流了对小组工作的规划与期待。

10月24日的技术日，共有47个来自会员和全球团队提出的分组议题得到讨论，覆盖HTML、音频、Web封装、快应用、机器学习、无障碍、安全、隐私、国际化、区块链、空间导航、游戏、WebRTC、WoT、PWE等热点话题。开放日的分组讨论纪要对公众开放，详情请见讨论纪要。

10月22日晚的开发者聚会（Developer Meetup），来自讲者的5个技术分享吸引了超过300名现场听众。其中，Rachel Andrew介绍了新的CSS布局技术，Tristan Nitot（Qwant）介绍了如何在保护隐私的同时获得个性化的在线服务，Ali Spivak（Mozilla）分享了如何在MDN上记录Web标准，Manuel Rego (Igalia) 介绍了CSS发展演变历程，Richard Ishida (W3C国际化标准负责人）同与会者探讨如何利用国际化协助实现万维网真正成为世界的万维网。此外，有Google、Yubico、Intel、Mozilla、Qwant、NTT等带来了关于CSS、Web支付、WebVR/AR、Web音频、WoT、安全、机器学习、WebRTC等在家庭及工业领域的应用展示。

有关TPAC 2018的更多信息，请参阅TPAC 2018官网、中文参会指南，以及W3C CEO Dr. Jeff Jaffe 回顾本届 TPAC 会议的博客文章。

W3C 感谢您的关注和参与，下一届顾问委员会会议（AC 2019）将于2019年4月7-9日在加拿大魁北克举行，下一届年度技术大会将于2019年9月16－20日在日本福冈举行。

2018年11月8日，W3C的时序文本工作组（Timed Text Working Group）发布以下三份正式推荐标准（W3C Recommendation）：

 * Timed Text Markup Language 1 (TTML1) (Third Edition)

 * Timed Text Markup Language 2 (TTML2)

 * TTML Profiles for Internet Media Subtitles and Captions 1.1  

时序文本标记语言（TTML）是一种内容类型，它代表了在编写系统之间进行交换的时序文本媒体。TTML配置文件旨在用于全球范围内的跨字幕和字幕传递应用程序，从而简化互操作性并保持与其他字幕文件格式的一致性和兼容性。

更多内容，请参阅英文原文。

2018年11月6日，W3C的分布式追踪工作组（Distributed Tracing Working Group）发布追踪上下文（Trace Context）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。分布式应用程序是由多个组件组成的应用程序，也被称为微服务（micro-services），它们是单独进行部署和操作的。追踪上下文规范定义了用于微服务之间事件关联的属性，允许各种追踪和诊断监控产品一起运行。

更多内容，请参阅英文原文。

2018年10月18日，W3C可访问平台架构工作组（Accessible Platform Architectures Working Group）发布两份规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）：

个性化工具（Personalization Tools 1.0）列出了个性化工具定义的值的相关示例。

个性化帮助与支持（Personalization Help and Support 1.0）列出了系统、浏览器或者网页的个性化帮助功能和支持功能，它包括literal、numberfree、easylang、alternative、explain、feedback、moreinfo、extrahelp、helptype等功能。

这两份文档都是对个性化语义解释器（Personalization Explainer 1.0）规范的支持和扩展。

更多内容，请参阅W3C Web无障碍标准计划（WAI），以及英文原文。

2018年9月26-27日，W3C在美国加州圣地亚哥举办权限与用户许可技术研讨会（W3C Workshop on Permissions and User Consent）。

本次研讨会汇集了安全和隐私领域的技术专家、UI/UX研究者、浏览器厂商、手机操作系统开发商、API作者、网络出版商以及用户，探讨由复杂和重叠的各种权限和许可系统所提出的隐私、安全以及可用性方面的挑战，这些权限和许可系统可用于Web上的硬件传感器、设备功能以及应用程序。

会议讨论了Web平台在添加一个新的特性时需要考虑的与权限相关的问题，比如：这个特性是否符合Web的安全与隐私模型；这个特性需要用户明确同意才可使用，还是可以隐含在用户的操作中；这个特性隐含着什么能力；用户是否理解特性所隐含的能力；在用户同意该权限后，该权限会持续多久；用户如何取消已经同意的权限；新的权限需要哪些条件（如HTTPS、禁止iframe、禁止后台访问）等。

会议还讨论了WebXR的权限、设备指纹问题，并参考现有Web特性的权限处理情况（如全屏模式），计划设计更适合WebXR的权限模型。在今年的W3C技术大会及顾问委员会会议（TPAC 2018）中，关于WebXR安全和隐私的讨论会继续进行。除此之外，Web与存储相关的技术与权限API的整合的工作会在WICG中进行。关于不同权限模型的用户体验，研讨会也讨论了组织一个用户调查的可行性。

更多细节，欢迎参阅研讨会的现场会议纪要[1][2][3]，本次研讨会的总结报告正在编辑中，且将于稍后发布。

W3C将于2019年3月4-6日，在德国柏林，举办图数据的Web标准化技术研讨会（W3C Workshop on Web Standardization for Graph Data）。

研讨会的目标是分享、了解、探讨下一代Web数据标准所需的经验、用例以及新方向，旨在汇集对图形数据标准感兴趣的群体，及其在物联网、智能企业、智慧城市、开放服务市场，人工智能和机器学习（AI/ML）等方面日益提升的重要性。研讨会话题包括但不限于：

协调有关数据管理体系的不同观点：

•       * 注释的作用，例如空间、时间、出处、数据质量、信任机制，以及更好的扩展RDF的机会以提供更好的支持 
•       * RDF与其他方法之间的关系，例如标签属性图和ETSI ISG CIM 
•       * 图形查询和更新语言的要求 
•       * 图形数据的规则语言要求 

管理数据孤岛、大数据、人工智能和机器学习：

•       * 处理不完整、不确定、不一致知识的技术 
•       * 不同类型的推理，例如演绎、归纳、溯因、类比、空间、时间、因果、社会、情感推理等 
•       * 大数据、AI/ML、企业知识图表方面的挑战 

可扩展性、安全性、信任、APIs和词汇表开发：

•       * 在语义重叠的词汇表之间映射数据的技术作为跨社区扩展的基础 
•       * RDF和属性图的数字签名，例如验证图形有没有被篡改 
•       * 远程访问数据和信息服务的未来走向 
•       * 为关联数据标准化一个JavaScript API是否及时恰当 
•       * 如何使W3C成为一个更具吸引力的开展词汇表工作的平台 

有关研讨会背景信息，请访问研讨会主页，于2019年1月11日前，发送立场声明以及参会意向。更多内容，请参阅英文原文，以及本次研讨会组织者、W3C数据标准化负责人Dave Raggett的博客文章。