在这不平凡的一年里，
W3C 社区依然是一盏明灯 — 闪耀鼓舞。
我们衷心感谢每一位的付出，
欢迎参阅 W3C 2020 工作回顾。
Web 宽色域与高动态范围技术研讨会 · 2021年5-6月 · 线上活动
2020年12月23日，W3C 宣布将于2021年5月16-6月10日期间召开 Web 宽色域与高动态范围技术研讨会，本次活动以线上形式举办。
研讨会旨在汇集浏览器厂商、内容创建者、色彩学者，以及无障碍、脚本、安全、Web 等相关领域专家，共同探讨如何融合开放 Web 平台上的宽色域（WCG）和高动态范围（HDR） 技术。
会议将由预先录制的讲者报告和一系列在线实时讨论两部分构成。欢迎有意向的讲者1月30日前提交演讲意向，3月15日前提交录制报告，围绕报告及相关话题的讨论将在 GitHub 上同期进行。在线实时讨论环节将于4-5月期间围绕以下主题展开：
* Web 上的宽色域（WCG）
* Web 上的高动态范围（HDR）
* WCG 和 HDR 标准化前景
会议免费对公众开放，注册于1月中旬开始。更多信息，参见研讨会参会说明，以及消息原文。
W3C 更新 CSS 背景和边框模块第三版候选推荐标准
2020年12月22日，W3C CSS工作组更新 CSS 背景和边框模块第三版（CSS Background and Borders Module Level 3）候选推荐标准（Candidate Recommendation）并征集参考实现（Call for Implementations）。该规范给出了与边框及背景相关的 CSS 特性。与第二版（Level 2）相比，第三版重点扩展了图片边框、多背景框、圆角边框及阴影等。
欢迎于2021年2月22日前反馈对文档的意见与建议。更多内容，请参阅消息原文。
W3C 发布 CSS 层叠与继承第三版规范的提案推荐标准
2020年12月22日，W3C CSS 工作组发布 CSS 层叠与继承第三版规范（CSS Cascading and Inheritance Level 3）提案推荐标准（Proposed Recommendation），并征集会员及公众审阅意见（Call for Review）。该 CSS 模块描述了如何设置样式规则，并为所有元素的所有属性赋值。通过层叠和继承的方式，值可以在所有元素的全部属性中传播。
欢迎于2021年2月8日前反馈对文档的审阅意见。更多内容，参见消息原文。
W3C 发布 CSS 文本模块和 CSS 盒模型模块候选推荐标准
W3C CSS 工作组发布以下两份候选推荐标准（Candidate Recommendation），征集参考实现（Call for Implementations）：
* CSS 文本模块（CSS Text Module Level 3）定义了一组控制文本显示的属性并指定了它们的处理模型。模块涵盖换行、调整和对齐、空白处理以及文本转换。
* CSS 盒模型模块（CSS Box Model Module Level 3）描述了在 CSS 盒子内及周围创建间距的外边距（margin）和内边距（padding）属性。
欢迎于2021年2月22日反馈对文档的意见与建议。更多内容，参见消息原文。
W3C 发布 Web 身份验证 API 第二版规范的候选推荐标准
2020年12月22日，W3C Web 身份验证工作组（Web Authentication Working Group）发布 Web 身份验证 API 第二版（Web Authentication: An API for accessing Public Key Credentials Level 2）规范的候选推荐标准（Candidate Recommendation）。该规范定义了一个 API，允许通过 Web 应用创建并使用强大的、经过认证的、作用域内的、基于公钥的凭证，从而对用户进行强身份认证。从概念上讲，每个作用于给定 WebAuthn 依赖方的一个或多个公钥凭证，由 Web 应用程序请求创建并绑定到身份验证器（authenticator）。用户代理（如浏览器等）调节对身份验证器及其公钥凭证的访问，以保护用户隐私。验证器有责任确保在未经用户许可的情况下不进行任何操作。验证器可以通过认证证书（attestation）向信任（依赖）方提供其属性的加密证明。该规范还描述了 WebAuthn 符合验证器的功能模型，包括其签名和认证证书功能。
欢迎公众于2021年1月19日前反馈对文档的意见与建议。更多内容，请参阅消息原文。
W3C 发布 CSS 快照2020版
2020年12月22日，W3C CSS 工作组发布 CSS 快照2020版的首个公开工作备忘。文档汇总了截至2020年构成 CSS 的所有规范的合集。该文档的定义是根据规范稳定性来汇总模块，而非 Web 浏览器的采用率，因此该文档的主要受众是 CSS 实现者而非 CSS 作者。
W3C 发布屏幕折叠 API 规范的首个公开工作草案
2020年12月17日，W3C 设备与传感器工作组（Devices and Sensors Working Group）发布屏幕折叠 API（The Screen Fold API）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。该文档指定了一个 API 允许 Web 应用程序请求具有屏幕铰链的设备折叠到的角度值。且在适当的条件下（如果允许）返回以度数表示角度的值。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布数据目录词汇表（DCAT）第三版规范的首个公开工作草案
2020年12月17日，W3C 数据集交换工作组（Dataset Exchange Working Group）发布数据目录词汇表第三版（Data Catalog Vocabulary (DCAT) – Version 3）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft），旨在未来取代 DCAT 第二版标准。DCAT 定义了一个 RDF 词汇表，目的是促进 Web 上发布的数据目录之间的互操作性。第三版对第二版进行了扩展，添加了有关版本控制和数据集系列的指南。
更多内容，请参阅消息原文。
W3C 发布 WebRTC 1.0: 浏览器间实时通信规范的提案推荐标准
2020年12月15日，W3C WebRTC 工作组发布 WebRTC 1.0: 浏览器间实时通信（WebRTC 1.0: Real-time Communication Between Browsers）提案推荐标准（Proposed Recommendation），并征集审阅意见（Call for Review）。该规范基于 WebIDL 定义了一组 ECMAScript API，允许在实现了相关实时通讯协议的浏览器或设备之间发送和接收媒体内容。该规范与 IETF RTCWEB 小组开发的协议规范以及一个 API 规范相结合以访问本地媒体设备。 欢迎公众于2021年1月15前反馈对文档的意见与建议。
更多内容，请参阅消息原文。
W3C 更新 CSS 条件规则模块第三版规范的候选推荐标准
2020年12月8日，W3C CSS 工作组更新 CSS 条件规则模块第三版规范（CSS Conditional Rules Module Level 3）的候选推荐标准（Candidate Recommendation）并征集参考实现（Call for Implementations）。该模块包含了对样式表的各部分进行条件处理的 CSS 特性，其条件取决于要应用样式表的处理器或文档的功能。该规范包含并扩展了基于 CSS 第一版的 CSS 第二版功能。与第二版相比的主要扩展是允许在 @media 内嵌套某些规则，并为条件处理添加了@supports 规则。欢迎于2021年1月15日前反馈对该文档的意见与建议。
更多内容，参见消息原文。
W3C 更新支付请求 API（Payment Request API）候选推荐标准
2020年12月3日，W3C Web 支付工作组（Web Payments Working Group）更新支付请求 API（Payment Request API）候选推荐标准（Candidate Recommendation），并征集参考实现（Call for Implementations）。该规范制定了一个标准 API，允许商户（即销售有形或数字产品的网站）以最小的集成使用一或多种支付方式。用户代理（浏览器）让商户与用户之间的支付流程变得更加顺畅。欢迎于12月31日前反馈对这份文档的意见与建议。
更多内容，请参阅英文原文。
