全球60%的人口现已接入互联网。随着越来越多的用户持续访问、使用并共同塑造着 Web，我们希望且需要不断反映这个世界的多样性。我们坚信，多元化意味着可以更全面地代表各个群体，这势必推动让 Web 设计更加包容。更加多元的背景、常规用例、边缘用例等，都将带来更好的 Web 前景。多元化的输入还将带来更高质量的输出。

W3C 特别为今年的全球技术大会（TPAC 2022） 设立多样化参会基金与奖励金，为需要资金支持的参会者以及那些在日常工作之外还致力于推动 W3C 目标的人员提供额外经济支持，欢迎于7月31日前提交申请。

该项目面向在全球社区中未得到充分代表且需要额外经济支持才能参会的群体，包括但不限于残障人士、土著居民、女性、LGBTQ 群体、非欧美国家人士、社会低收入人群、难民等。关于该项目的详细介绍，参见 TPAC 2022 大会注册页面，以及 W3C CEO Jeff Jaffe 为此发布的博客文章。

该项目今年得到 W3C 及会员单位 Coil、Microsoft、Siteimprove、Igalia 与其他匿名人士的赞助。我们衷心感谢各位的贡献！

关于 TPAC 会议：W3C Technical Plenary / Advisory Committee Meetings Week（简称 TPAC）是 W3C 一年一度的全球技术大会，汇集 W3C 各工作小组（工作组、兴趣组、社区组等）、咨询委员会（AB）、技术架构组（TAG）、会员单位代表（AC）、公众特邀专家以及全球社区成员，通过为期1-2周的集中互动交流，深入探讨未来开放 Web 平台技术方向。

更多内容，参见消息原文。

2022年7月11日，W3C 发布 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1的法语授权翻译：Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1。该授权翻译由 W3C 授权，由 Access42 主导并协调各利益相关方共同完成。

W3C Web无障碍标准计划（WAI）鼓励相关组织对 WCAG 2.1及其他规范进行更多语种的翻译，进一步推动其在国际上的广泛采用及实施。授权翻译需遵循 W3C 的授权翻译政策。更多有关授权翻译（Authorized Translation）、志愿者翻译（Volunteer Translation）的信息，请参阅 W3C 标准翻译计划。

更多内容，参见消息原文。

2022年6月30日，W3C 第二屏工作组发布多屏窗口放置（Multi-Screen Window Placement）规范的首个公开工作草案。文档定义了一个 Web 平台 API，允许脚本查询设备所连接的多个屏幕信息并将内容放置在指定屏幕。

[注] 首个公开工作草案（First Public Working Draft）为一份技术文档首个公开发布的版本，在此阶段需依据《W3C 专利政策》进行相关专利披露。

[注] 第二屏工作组（Second Screen Working Group）的任务是通过提供规范，支持网页使用第二屏来显示 Web 内容。

更多内容，参见消息原文。

2022年6月28日，W3C Web 机器学习工作组发布 Web 机器学习的伦理道德原则备忘草案（Ethical Principles for Web Machine Learning）。这份文档阐明了在 Web 上使用机器学习的相关伦理道德问题，以帮助发现工作组的规范应考虑哪些应对措施。基于联合国教科文组织（UNESCO）围绕人工智能伦理道德的建议，该文档尝试描述如何将这些原则应用于浏览器机器学习。

更多内容，参见消息原文。

2022年6月16日，W3C CSS 工作组发布用作层叠式变量的 CSS 自定义属性（CSS Custom Properties for Cascading Variables Module Level 1）候选推荐标准，并征集参考实现。该模块将层叠式变量作为一种新的原始值类型引入了所有 CSS 属性，并介绍了定义层叠式变量的自定义属性。

[注] W3C 候选推荐标准（Candidate Recommendation 简称 CR）意味着对规范的技术设计基本完成且已得到广泛审阅，现开始进行最终审阅并征集广泛实现和测试（Call for Implementation）。

[注] CSS 工作组（CSS Working Group）的任务是开发并维护 CSS 系列规范，并为其发布的规范开发测试套件，同时维护勘误表且根据需要修订现有规范。

更多内容，参见消息原文。

2022年6月3日消息：经 W3C 全球会员代表投票选举，以下五位成员将于7月1日起正式加入新一届 W3C 咨询委员会，任期两年：
      * Wei Ding (Huawei) - 丁蔚（华为）
      * Tatsuya Igarashi (Sony) 
      * Florian Rivoal (W3C Invited Expert)
      * Tzviya Siegman (Wiley)
      * David Singer (Apple)

本届将继续留任的成员为：
      * Heejin Chung (Samsung)
      * Avneesh Singh (DAISY Consortium)
      * Eric Siow (Intel)
      * Léonie Watson (TetraLogical)
      * Chris Wilson (Google)
      * Hongru (Judy) Zhu (Alibaba) - 朱红儒（阿里巴巴）

W3C 在此也特别感谢本次被提名的六位候选人的参与，感谢即将于本月底结束任期退出咨询委员会的成员 Tantek Çelik (Mozilla) 在任期间对 W3C 的支持与贡献。

W3C 咨询委员会即 Advisory Board 简称 AB，最初成立于 1998年，由 W3C 会员单位代表提名并投票选出。AB 是代表会员行使监督和咨询权利的最高 W3C 会员机构，为 W3C 团队在联盟战略、管理、法务、流程以及争议解决等方面提供咨询。AB 的重要职责之一是维护并更新 W3C 标准流程文档，以确保标准制定流程及各参与方的权利义务符合 Web 标准的发展需求。AB 所有成员均以个人身份而非代表其所在公司或组织参与 AB，并基于全面判断为 Web（而非针对特定的网络、技术、供应商、用户等）探寻最佳解决方案。 AB 成员通过 public wiki 与公众分享工作重点与进展。

更多内容，请参阅消息原文。