国际新闻 - W3C中国

W3C发布RDF 1.1的提案推荐标准　向公众征求意见

201491月

2014年1月9日，W3C的资源描述框架（RDF）工作组发布了一组与资源描述框架（Resource Description Framework, RDF）1.1版相关的标准规范，其中包括6份提案推荐标准（Proposed Recommendation）和2份提案推荐标准修订（Proposed Edited Recommendation），向公众征求意见。

- RDF 1.1概念和抽象语法（RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax）

- RDF 1.1语义（RDF 1.1 Semantics）

- RDF 1.1 Turtle

- RDF 1.1 TriG - RDF数据集语言（RDF Dataset Language）

- RDF 1.1 N元组（RDF 1.1 N-Triples）

- RDF 1.1 N-Quads

- RDF模式1.1（RDF Schema 1.1）：提案推荐标准修订。

- RDF 1.1 XML语法（RDF 1.1 XML Syntax）：提案推荐标准修订

欢迎您在2014年2月9日前提交您对上述提案推荐标准的意见和建议。更多信息，请参阅W3C的数据标准计划（Data Activity）。查看本文英文版。

2014年1月9日，W3C的HTML工作组发布了媒体源扩展（Media Source Extension）的备选推荐标准（Candidate Recommendation）。该文档扩展了HTMLMediaElement，允许JavaScript生成媒体流以支持回放。这可以用于自适应流（adaptive streaming）及随时间变化的视频直播流（live streaming）等应用场景。欢迎您于2014年4月9日前提交对该规范的意见、建议和参考实现。

更多信息，请参阅W3C的HTML标准计划（HTML Activity）。查看本文英文稿。

W3C发布互联数据（Linked Data）最佳实践指导互联数据发布

201491月

2014年1月9日，W3C的政府互联数据工作组（Government Linked Data Working Group）发布了关于发布互联数据最佳实践（Best Practices for Publishing Linked Data）的第一份工作组备忘（Group Note）。该文档给出了一组帮助将开放的政府数据发布为互联开放数据（Linked Open Data）的最佳实践。互联开放数据使万维网成为一个全球范围的数据库，也称为数据Web（Web of Data）。通过互联数据的基本原则，开发者可以查询来自多个数据源的互联数据，并对数据进行综合，而不需要为这些共享的数据建立统一的数据模式（schema）。比Web上的国际数据交换标准更为重要的是，基于传统的数据管理技术，构造基于互联数据的应用非常困难，且费时费力。由于开放政府数据在Web上发布，很多最佳实践也覆盖此类数据。本文档的目的是提供互联开放数据的数据发布，以及基于高质量的政府开放数据的应用等最相关的数据管理实践经验。

更多信息，请参阅W3C的数据标准计划（Data Activity）。阅读本文英文稿。

W3C增选新一届W3C技术架构组（TAG）

201491月

2014年1月9日，W3C的顾问委员会（Advisory Committee）增选了新一届的W3C技术架构组（W3C Technical Architecture Group, TAG）成员：Domenic Denicola (Lab49)和David Herman(Mozilla Foundation) 被增补为新的TAG成员。他们将和现有的TAG成员 Daniel Appelquist (Telefónica, TAG联合主席), Yehuda Katz (JQuery Foundation), Sergey Konstantinov (Yandex), Peter Linss (HP, TAG联合主席), Alex Russell (Google), Jeni Tennison (ODI),以及Tim Berners-Lee (TAG联合主席)一起开展工作。

W3C感谢到本月底到任的TAG成员：Henry Thompson (爱丁堡大学) , Anne van Kesteren (Mozilla Foundation)，感谢他们在过去的任期中对W3C所做出的贡献。

W3C技术架构组（TAG）的使命是为Web架构的设计原则寻求共识，并在必要时梳理和澄清这些设计原则，帮助协调W3C内部及外部跨越不同技术的架构定义与研发工作。

更多信息，请访问W3C TAG. 查看英文版。

用户代理无障碍指南UAAG 2.0最终意见征集

201481月

W3C的用户代理无障碍指南工作组（User Agent Accessibility Guidelines Working Group，UAWG）工作组，发布了用户代理无障碍指南UAAG 2.0（User Agent Accessibility Guideline）的工作草案。

该工作草案主要针对于Web浏览器、媒体播放器、辅助技术和其它用户代理，它向开发者和使用者解释了浏览器、媒体播放器及其他用户代理程序应该如何支持残障人士获取信息，并提供相关辅助技术。在草案中也提供了一组基于UAAG的移动互联网信息无障碍的案例，解释了移动终端上的Web浏览器如何借助 UAAG为残障人士提供帮助，案例参考。

UAAG 1.0 在2002年12月被批准发布，目前是一个稳定可参阅的版本。当前的 UAAG 2.0的开发，是为了让未来的浏览器、媒体播放器及用户代理更具有无障碍特性，并提出进一步的要求，它基于用户技术和平台提供替代信息，并且结合了 WCAG 2.0（Web Content Accessibility Guideline, 网站内容无障碍指南）和 ATAG 2.0 （Authoring Tool Accessibility Guidelines, 编辑工具无障碍指南）。

为了让UAAG 2.0标准更有公正性和公开性，我们将面向公众开放评论及测试，我们准备了在线文档—如何实现UAAG 2.0指南，它将帮助您更好的明白UAAG的特性，如果您对英文文档阅读有困难，您也可以在本社区的 wiki 站点下载指南条目翻译版本，该文档有助于您对实施文档的理解。

欢迎您用以下的方式提交评论及测试。

登录W3C中国信息无障碍社区小组站点，在相应的文章上提交您的评论及实施；
登录中国信息无障碍产品联盟站点，在相应的文章上提交您的评论及实施；
订阅中国信息无障碍社区小组邮件列表，以邮件方式提交您的评论及实施；
W3C将于近期在北京组织研讨会，讨论UAAG 2.0，欢迎您届时参与，具体时间及地点，请订阅中国信息无障碍社区小组邮件列表获知。

W3C发布Web应用清单及书签（Manifest for Web Apps and Bookmarks）的首份工作草案标准化Web应用商店

201481月

2013年12月17日，W3C的Web应用工作组（Web Applications Working Group）发布了Web应用清单及书签（Manifest for Web Apps and Bookmarks）的首份标准工作草案（First Public Working Draft）。该规范为开发者提供了一个集中发布Web应用的元数据（Manifest for Web Apps）的方案和格式标准。这些元数据包括Web应用的名字、图标的链接，以及该用户启动该Web应用的URL。

该规范可能为在线的Web应用商店提供标准支撑。目前该标准还处于初期阶段，欢迎相关产业机构和技术专家关注并参与该标准的制定过程。

查看英文版本，请参阅这里。欢迎志愿者提供该标准规范稿的志愿者翻译和W3C授权翻译。

W3C在线培训课程：如何编写移动互联网应用

201481月

2013年1月8日消息：W3C将于2014年1月13日启动新一轮关于移动互联网的在线培训课程，课程主题为“移动互联网2: 编写移动应用（Mobile Web 2: Programming Applications）”。课程已开放注册。该课程从1月13日启动，到2月23日结束。课程将指导您编写成功的、可以通过应用商店及在线发布的移动Web应用。参与者将跟随技术专家 Niall Roche的指导，一步一步学习如何编写成功移动Web应用。

更多信息，请参阅W3DevCampus，W3C面向开发者的官方在线培训课程计划。
－　注册课程，请访问http://www.w3techcourses.com/enrol/index.php?id=62。
－　英文版通知，请参阅http://www.w3.org/blog/news/archives/3559。

W3C发布基于模型的用户界面概述及MBUI词汇表

201471月

2014年1月7日，W3C的基于模型的用户界面工作组（Model-based User Interface Working Group, MBUI）发布了两份工作组备忘（Working Group Note）：

- 基于模型的用户界面概述（Introduction to Model-based User Interface）：介绍基于模型的用户界面的优缺点，以及一组使用案例，和相关术语。

- MBUI词汇表：整理了MBUI工作组及在基于模型的用户界面领域所使用的主要术语、缩略语。

更多信息，请参阅W3C的普适Web应用标准计划（Ubiquitous Web Applications Activity）。

W3C发布拼接与混合(Compositing and Blending Level 1)的标准草案最终征求意见稿

201471月

2014年1月7日，W3C的级联样式单（CSS）工作组和可扩展矢量图（SVG）工作组联合发布了拼接与混合（Compositing and Blending Level 1）的新的标准草案最终征求意见稿（Last Call Working Draft）。这里的拼接是指如何将不同元素所对应的显示区域（shapes）拼接成一个单一的图像。有多种可能的方式实现这种内容拼接。之前版本的可扩展矢量图（SVG）采用简单的Alpha Compositing方法。在这个模型中，每个元素被渲染到各自的缓冲区中，然后使用Porter-Duff模型中的Source-Over混合方式合成为一幅图像。该标准草案将扩展简单Appha Compositing模型，并支持更多的Porter Duff混合方式，高级的混合模型（blending modes）也定义了当不同显示区域重叠时如何控制颜色的混合。此外，该文档还定义了用于混合（blending）和组隔离（group isolation）的CSS属性，并定义了类似HTML Canvas 2D Context, Level 2中的'globalcompositeoperation'。

欢迎您在2014年1月28日前提交对该标准草案的意见和建议。

更多信息，请参阅W3C的样式标准计划（Style Activity），以及图形样式计划（Graphics Activity）。本文的英文版，请参阅Last Call: Compositing and Blending Level 1。

W3C发布更新版本的Easy Checks文档草案帮助评估站点可访问性

20132012月

2013年12月20日，W3C的教育和推广工作组（Education and Outreach Working Group, EOWG）发布了关于WAI资源的更新版文档草案 Easy Checks - A First Review of Web Accessibility。Easy Checks不是一个正式的标准工作草案，它指导用户评估Web页面的可访问性，以判断它们是否满足信息无障碍的基本要求。W3C在2013年6月份发布了该文档的第一个版本，并在7月发布了一个更新版。

更多信息，请参阅W3C的信息无障碍标准计划（Web Accessibility Initiative, WAI）。

W3C将参展CeBIT 2014

20132012月

2013年12月20日消息，W3C将于2014年3月11日参展在德国汉诺威举行的2014汉诺威工业博览会（CeBIT 2014）。本届展会的主题是数据能力（Datability），这与W3C目前正在推进的多项工作相关，如W3C数据标准计划（Data Activity），及万维物联网（Web of Things）相关工作。欢迎您3月11日光临CeBIT 2014并到DFKI展台了解更多信息。

参与此次展会的W3C技术专家包括Phil Archer（W3C数据标准计划负责人）、Alan Bird（W3C全球商务开发负责人）、Bernard Gidon（W3C欧洲、中东及非洲商务开发负责人）、Dave Ragget（普适Web工作组联系人、Web of Things社区组主席），以及Georg Rehm（W3C德国/奥地利办事处主管）。如您希望和他们在展会上举行面对面会谈，请在这里在线预约。

CeBIT是世界最大的ICT国际顶级盛会，全面展示数字IT、家庭及办公通信解决方案领域的创新成果，主要目标群体是来自工业、批发及零售、贸易、银行、服务业、政府机构、科研单位的用户和所有技术爱好者。自1986年起，CeBIT在每年春天由德国汉诺威展览公司举办，为发布最新行业发展趋势及网络化成果和展示创新产品及技术提供了绝佳的国际平台。

访问本文的英文版本，请参阅W3C at CeBIT 2014。