2019年7月30日，W3C 无障碍指南工作组（Accessibility Guidelines Working Group）发布无障碍一致性测试规则格式（Accessibility Conformance Testing（ACT）Rules Format 1.0）提案推荐标准（Proposed Recommendation），并征集公众审阅意见（Call for Review）。该文档定义了一种编写无障碍测试规则的格式，这些测试规则可用于开发自动化测试工具或手动测试方法。这份文档还展示了基于 ACT 规则的规范实现案例（由 ACT 规则社区组开发）。关于此项工作的更多细节，请参阅 W3C 无障碍标准技术专家 Shadi Abou-Zahra 撰写的博客文章。
W3C 发布可访问名称和描述计算（Accname 1.2）规范的首个公开工作草案
2019年7月11日，W3C 可访问富互联网应用工作组（Accessible Rich Internet Applications Working Group，简称 ARIA）发布可访问名称和描述计算（Accessible Name and Description Computation 1.2）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。该文档描述了用户代理如何从 Web 内容语言中确定可访问对象的名称（names）与描述（descriptions）。这些信息依次通过可访问性 APIs 显示，以便辅助技术能够识别这些对象，并向用户显示它们的名称或描述。记录算法（通过算法确定名称和描述），可以促进这些属性在不同可访问性 API 之间的互操作性，有助于保证该信息以符合作者意图的方式显示。
更多内容，欢迎访问 W3C Web 无障碍标准计划（Web Accessibility Initiative，简称 WAI），以及消息原文。
W3C 发布无障碍一致性测试规则格式（ACT Rules Format 1.0）候选推荐标准
2019年4月16日，W3C 无障碍指南工作组（Accessibility Guidelines Working Group）发布无障碍一致性测试规则格式（Accessibility Conformance Testing，ACT，Rules Format 1.0）候选推荐标准（Candidate Recommendation），并征集参考实现（Call for Implementations）。该文档定义了一种编写无障碍测试规则的格式，并且可以全自动、半自动、或手动地评估这些格式。这种通用格式允许任何参与无障碍测试的一方，以鲁棒性和可理解的方式记录和分享它们的测试过程。
目前这份文档已经准备就绪，可供开始进行实现测试。它回应了公众对之前草案的反馈意见，还针对不同要求做出了重要说明。更多内容，请参阅 W3C Web 无障碍计划（Web Accessibility Initiative，WAI），以及英文原文。
W3C 发布 Web 内容无障碍指南（WCAG 2.1）授权中文翻译
2019年3月11日，W3C发布Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1的简体中文授权翻译：Web内容无障碍指南 (WCAG) 2.1。该授权翻译由W3C授权，由浙江大学主导并协调各利益相关方共同完成。作为中国国家标准计划《信息技术 互联网内容无障碍访问技术要求与测试方法》草案更新过程中的参考文档，WCAG 2.1中文翻译版为国标的更新提供了内容支持。
W3C Web无障碍标准计划（WAI）鼓励相关组织对WCAG 2.1及其他规范进行更多语种的翻译，进一步推动其在国际上的广泛采用及实施。授权翻译需遵循W3C的授权翻译政策。更多有关授权翻译（Authorized Translation）、志愿者翻译（Volunteer Translation）的信息，请参阅W3C标准翻译计划。
W3C发布可访问名称和描述计算（Accname 1.1）正式推荐标准
2018年12月18日，W3C的可访问富互联网应用（ARIA）工作组（Accessible Rich Internet Applications Working Group）发布可访问名称和描述计算（Accessible Name and Description Computation 1.1）（Accname）正式推荐标准（W3C Recommendation）。该文档描述了用户代理如何从Web内容语言中确定可访问对象的名称与描述。名称（name）是一个对象的简单标签，而描述（description）则提供了额外信息。这些信息依次通过可访问性APIs显示，以便辅助技术能够识别这些对象，并向用户显示它们的名称或描述。记录算法（通过算法确定名称和描述），可以促进这些属性在不同可访问性API之间的可互操作显示，有助于保证该信息以符合作者意图的方式出现。单独的可访问性API映射（AAM）规范定义了将这些功能提供给可访问性API的实际方式；Accname则描述了如何使用各种可能同时存在的内容功能来计算名称和描述。
更多内容，欢迎访问W3C Web无障碍标准计划（WAI），以及新闻原文。
W3C的认知和学习障碍可访问性特别任务组发布两份工作草案
2018年12月11日，W3C的可访问平台架构工作组（Accessible Platform Architectures Working Group）与可访问性指南工作组（Accessibility Guidelines Working Group）发布两份工作草案，这两份文档均由W3C的认知和学习障碍可访问性特别任务组（Coga Task Force）开发。
如何为认知和学习障碍人群提供可访问内容（Making Content Usable for People with Cognitive and Learning Disabilities）的首个公开工作草案提供了关于如何使Web内容和应用程序被有认知和学习障碍的人群访问和使用的建议；该文档之前是认知无障碍路线图和差距分析（Cognitive Accessibility Roadmap and Gap Analysis）工作草案的附录。欢迎公众于2019年1月14日前，提交对以上文档的反馈意见。
更多内容，请参W3C的Web无障碍标准计划（WAI）、文档发布公告、以及新闻原文。
W3C发布创建可访问性声明的工具
2018年11月30日，W3C的教育和推广工作组（WAI Education and Outreach Working Group，简称EOWG）发布了一份资源，协助开发者为自己的站点创建可访问性声明（Developing an Accessibility Statement）。该资源可以帮助您为网站、移动应用或其他数字内容创建可访问性（无障碍辅助功能）声明，它包括使用指南、示例以及一个免费的生成工具。这个工具可以帮助您收集和输入相关信息，以便根据特定的内容和情况，创建可访问性声明。详情请参阅关于如何创建可访问性说明的博客文章。
更多内容，欢迎了解W3C的无障碍标准计划（WAI），以及新闻原文。
W3C发布数字可访问性业务案例
2018年11月9日，W3C的WAI教育和推广工作组（Education and Outreach Working Group，EOWG）发布了数字可访问性的业务案例。它探讨了不同组织解决无障碍（可访问性）的基本原理，可访问性可以推动创新、提升品牌、扩大市场，并最大限度地降低法律风险。它还介绍了可访问性带来的直接（有形）与间接（无形）好处，以及若不充分解决可访问性问题而面临的风险。同时还提供了一系列研究案例和示例，阐述了在可访问性方面的持续投入可以为各组织带来的益处。
更多内容，请参阅W3C的Web无障碍标准计划（WAI），以及英文原文。
W3C发布个性化工具、个性化帮助与支持两份规范的首个公开工作草案
2018年10月18日，W3C可访问平台架构工作组（Accessible Platform Architectures Working Group）发布两份规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）：
个性化工具（Personalization Tools 1.0）列出了个性化工具定义的值的相关示例。
个性化帮助与支持（Personalization Help and Support 1.0）列出了系统、浏览器或者网页的个性化帮助功能和支持功能，它包括literal、numberfree、easylang、alternative、explain、feedback、moreinfo、extrahelp、helptype等功能。
这两份文档都是对个性化语义解释器（Personalization Explainer 1.0）规范的支持和扩展。
更多内容，请参阅W3C Web无障碍标准计划（WAI），以及英文原文。
W3C发布可访问名称和描述计算（AccName 1.1）提案推荐标准 征集审阅意见
2018年10月18日，W3C的可访问富互联网应用（ARIA）工作组（Accessible Rich Internet Applications Working Group）发布可访问名称和描述计算（Accessible Name and Description Computation 1.1）提案推荐标准（Proposed Recommendation），征集审阅意见（Call for Review）。该文档描述了用户代理如何从Web内容语言中确定可访问对象的名称与描述。这些信息依次通过可访问性APIs显示，以便辅助技术能够识别这些对象，并向用户显示它们的名称或描述。记录算法（通过算法确定名称和描述），可以促进这些属性在不同可访问性API之间的可互操作显示，有助于保证该信息以符合作者意图的方式出现。欢迎公众于2018年11月16日前，提交对该文档的审阅意见。
更多内容，请参阅W3C Web无障碍标准计划（WAI），以及英文原文。
W3C发布WAI-ARIA图形模块、图形无障碍API映射两份正式推荐标准
2018年10月2日，W3C可访问富互联应用工作组（Accessible Rich Internet Applications Working Group）发布WAI-ARIA图形模块（WAI-ARIA Graphics Module 1.0，Graphics-ARIA）和图形无障碍API映射（Graphics Accessibility API Mappings 1.0，Graphics-AAM）两份正式推荐标准（W3C Recommendation）。Graphics-ARIA定义了特定于Web图形的核心角色（core roles），它允许作者将图形的逻辑结构表达为辅助技术，以提高图形的可访问性，帮助残障人士通过各类辅助技术理解图形内容。Graphics-AAM文档定义了用户代理如何将WAI-ARIA图形模块标记映射到相关的无障碍API及有关特性上。辅助技术可以实现语义导航，并调整样式和交互功能，为观众提供最佳体验。
欢迎进一步了解W3C Web无障碍标准计划（WAI）。更多内容，请参阅英文原文。
W3C发布Web内容可访问性指南（WCAG 2.1）意大利文翻译版
2018年9月13日，W3C发布Web内容可访问性指南即 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1的意大利文授权翻译 Linee guida per l’accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.1。该授权翻译由W3C授权，由国际网络协会（International Web Association，IWA）主导并协调各利益相关方共同完成。这份授权翻译适逢欧盟网络无障碍指令（EU Web Accessibility Directive）的发布以及相关欧盟标准EN 301 549的更新，EN 301 549对其进行了参考。有关WCAG 2.1规范在欧洲的采用情况，请参阅W3C一同发布的博客文章。负责协调这份授权翻译的Roberto Scano（IWA）为此发布了一份意大利语博客文章，阐述了这份翻译的重要作用。
W3C Web无障碍标准计划（WAI）鼓励相关组织对WCAG 2.1进行更多语种的翻译，授权翻译需遵循W3C的授权翻译政策。更多有关授权翻译（Authorized Translation）、志愿者翻译（Volunteer Translation）的信息，请参阅W3C标准翻译计划。
更多内容，请参阅英文原文。
