标准进展 - W3C中国

W3C发布Web电话API、消息API及联系人管理器API等三份工作组备忘

201526月

2015年6月2日，W3C的系统应用工作组（System Applications Working Group）发布了三份工作组备忘（Group Notes）：

- Web电话API（Web Telephony API）：该规范定义了一个管理电话呼叫的应用编程接口。典型的用途是实现一个支持多方通话的拨号程序等。

- 消息API (Messaging API)：该规范定义了一个系统级的应用编程接口，提供对移动支持的各类消息（短信等）的简单访问接口。典型的用途是实现一个允许用户发送短消息（SMS）、多媒体消息（彩信，MMS）的应用，以及访问和管理接收到的各类消息的消息客户端应用程序。

- 联系人管理器API (Contacts Manager API)：该规范定义了一个系统级的编程接口，可以帮助应用程序管理存储在系统通讯录中的用户联系人。典型的用途是实现一个地址簿（address book）应用程序。

工作组成员一致决定不再推进上述三项工作到W3C正式推荐标准，这三份文档以工作组备忘的形式发布，希望对W3C内（相关社区组）及其他标准化组织的工作提供基础和建议。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的普适Web应用标准计划（Ubiquitous Web Applications Activity）。

W3C发布HTML5 Web 消息的正式推荐标准

2015285月

2015年5月19日，W3C Web应用工作组（Web Applications Working Group ）发布了HTML5 Web消息（HTML5 Web Messaging）正式推荐标准（W3C Recommendation）。

Web消息（Web Messaging）为浏览HTML文档上下文间的信息传递定义了两种机制。跨文档的 postMessage 编程接口允许不同来源域（source domain）的HTML文档相互通信，这种通信机制在设计上能够帮助阻止跨站脚本（cross-site scripting, XSS）攻击。为了让运行在不同浏览器上下文（不同文档）中的代码片段相互直接通信，HTML内容及应用的开发者可以使用 MessageChannel 和 MessagePort API。在这种方式下，通信通道将实现为一个双向管道（two-way pipeline），参与通信的双方（代码片段）各维护一个通信端口（port）。双方发送和接收的消息，通过 DOM事件的形式在管道中传递，从而不会中断或阻塞正在运行的任务。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的富Web客户端标准计划（Rich Web Client Activity）。我们欢迎志愿者参与并帮助提供该规范的中文翻译，详情请见W3C的翻译计划及已完成的中文志愿者翻译。

W3C发布地理位置应用编程接口（Geolocation API）的提案推荐标准更新

2015285月

2015年5月28日，W3C的地理位置工作组（Geolocation Working Group）发布了地理位置应用编程接口（Geolocation API Specification）的提案推荐标准更新。该规范定义了获取相关设备所提供的地理位置信息的编程接口。欢迎您于2015年6月25日前对这份提案推荐标准更新提出意见和建议。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的普适Web应用标准计划（Ubiquitous Web Applications Activity）。

W3C发布规范化EXI (Canonical EXI)的标准工作草案最终征求意见稿

2015215月

2015年5月21日，W3C的高效XML交换工作组（Efficient XML Interchange Working Group）发布了规范化EXI（Canonical EXI）标准工作草案的最终征求意见稿（Last Call Working Draft）。

在特定的上下文中，任何一个EXI文档都有一组与其逻辑等价但物理表示上不同于它自身的、符合高效XML交换（EXI）格式1.0（第二版）要求的文档。该标准草案描述了一个相对简单的方法来为EXI格式的文档生成一个规范化的物理表示，从而能够帮助判断两个不同内容的EXI文档是否在逻辑上等价。规范化EXI的一个很重要的应用就是在对一个基于XML的文档或文档片段进行数字签名。在不需要扫描文本全文而实现EXI的规范化在一些能力受限或对处理开销敏感的设备或计算环境下也具有重要意义。

需要特别注意的是，在某些复杂特定应用场景下，应用程序可能有应用层的等价原则，两份有着不同的规范化形式的XML文档，在应用给定的上下文中仍可能具有相同的语义，但这种“应用层的等价”不在本规范的讨论之列。欢迎您对于2015年7月16日前提出对该草案的意见和建议。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的可扩展标记语言标准计划（XML Activity）。

W3C发布在HTML中使用ARIA的工作草案

2015215月

2015年5月21日，W3C HTML工作组（HTML Working Group）发布了在HTML中使用ARIA（Notes on Using ARIA in HTML）的标准工作草案。该文档实际地指导了开发者如何向HTML文档中添加由WAI-ARIA 1.1规范（Accessible Rich Internet Applications specification， WAI-ARIA 1.1）所规定的无障碍辅助信息，从而使残障人士更容易获得Web内容和访问Web应用。该文档展示了如何在HTML5.1中使用WAI-ARIA，尤其是如何无障碍的使用由Ajax, HTML, JavaScript及相关技术所开发的动态内容及用户界面。

更多信息，请参阅英文原文，W3C的HTML标准计划（HTML Activity）。

W3C发布HTML5：提供辅助文本替代信息技巧的工作组备忘

2015215月

2015年5月21日，W3C HTML工作组（HTML Working Group）发布了一组HTML5：提供辅助文本替代信息技巧（HTML5: Techniques for providing useful text alternatives）的工作组备忘（Group Note）。这是HTML工作组和Web信息无障碍标准计划的一项联合工作，这份文档包含了对HTML5文档作者而言如何为图片提供辅助文本替代信息的最佳实践指南。该文档通过给出提供辅助文本替代信息的指导原则，帮助HTML5的开发者开发残障人士可以方便访问的Web内容及应用。

更多信息，请参阅英文原文，W3C的HTML标准计划（HTML Activity）。

W3C发布CSS基本用户界面模块 (CSS3 UI) 的标准工作草案

2015205月

2015年5月20日，W3C的CSS工作组（Cascading Style Sheets Working Group）发布了CSS基本用户界面模块（CSS Basic User Interface Module Level 3，CSS3 UI）的标准工作草案。该文档描述了CSS 3中对HTML、XML（包括XHTML）进行样式处理所需的与用户界面相关的CSS选择器（selectors）、属性及属性值。该文档包含并扩展了在CSS Level 2及选择器规范中定义的与用户接口有关的特性。它使用各种选择器、属性和属性值在文档中对基本用户界面元素进行设计。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的样式标准计划（Style Activity）。

W3C发布Web通知 (Web Notification) 的候选推荐标准　向公众征集参考实现

2015195月

2015年5月19日，W3C的Web通知工作组（Web Notification Working Group）发布了Web通知（Web Notification）的候选推荐标准（Candidate Recommendation），向公众征集参考实现。Web通知定义了一组面向终端用户推送通知的API。Web通知允许应用程序在某一事件发生时，在Web页面之外（如基于操作系统自身的气泡通知、发送邮件等）向用户提供提醒和通知。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的富Web客户端标准计划（Rich Web Client Activity）。

W3C发布互联网媒体字幕的TTML文本和图片规范的候选推荐标准向公众征集参考实现

2015195月

2015年5月19日,W3C的时序文本工作组（Timed Text Working Group）发布了互联网媒体字幕的TTML文本和图片规范（TTML Text and Image Profiles for Internet Media Subtitles and Captions 1.0）的候选推荐标准（Candidate Recommendation），向公众征集参考实现。

该文档描述了两个基于时序文本标记语言（TTML1，Timed Text Markup Language 1）的规范集：一个是纯文本（text-only）的描述规范，另一个是纯图片（image-only）的描述规范。这两个规范旨在用于全球范围内描述互联网媒体的字幕（subtitle and caption），从而简化互操作性，并保持与已有字幕文件格式的一致性和兼容性。该文本规范是面向美国封闭标签TTML规范（TTML Simple Delivery Profile for Closed Captions）的超集。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的Web视频标准计划（Video in the Web Activity）。

W3C发布HTML Canvas 2D Context标准草案最终征求意见稿

2015145月

2015年5月14日，W3C HTML工作组(HTML Working Group)发布了HTML Canvas 2D Context的标准草案最终征求意见稿。该文档定义了HTML canvas元素的2D上下文。2D上下文为在canvas上绘制和操纵图形提供了对象、方法及属性信息。欢迎您对于2015年6月11日前提出对该草案的意见和建议。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的HTML标准计划（HTML Activity）。

W3C发布健康与生命科学领域的数据集描述框架草案　定义领域科学数据的元数据表示

2015145月

2015年5月14日，W3C的语义Web健康与生命科学兴趣组（Semantic Web Health Care and Life Sciences Interest Group）发布了一份关于健康与生命科学（HCLS）社区数据集描述框架（Dataset Descriptions: HCLS Community Profile）的工作组备忘（Group Note）。如何获得关于科学数据的一致的、高质量的元数据是在互联网上寻找、理解和重用科学数据的关键。该文档描述了一组来自健康与生命科学领域的利益相关方和技术专家关于如何描述这一领域数据集的元数据的一致意见，对元数据的描述采用了W3C的资源描述框架（Resource Description Framework, RDF）格式。该规范在重用已有的词汇表的基础上提供了可扩展性，支持对数据的描述、版本管理、数据溯源、数据发现与交换、数据查询及获取等关键需求。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的数据标准计划（Data Activity）。

W3C发布CSS弹性盒式布局模块的标准草案最终征求意见稿

2015145月

2015年5月14日，W3C的CSS工作组发布了CSS弹性盒式布局模块（CSS Flexible Box Layout Module Level 1）的标准草案最终征求意见稿（Last Call Working Draft）。该文档描述了一个面向用户接口设计的CSS盒式模型（box model）。在弹性布局（flex layout）模型中，一个弹性容器（flex container）的子容器可以在任何方向布局，并可以灵活改变其尺寸，如增加大小填充空余的空间，或自动缩小以避免溢出父容器的区域。也很容易实现子元素的横向对齐和纵向对齐。嵌套的盒可以实现类似二维表的布局。欢迎您于 2015年6月11日 前提出您对该草案的意见和建议。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的样式标准计划（Style Activity）。