2016年7月21日，W3C的权限与义务表达工作组（Permission & Obligations Expression Working Group，POE WG）发布了ODRL信息模型（ODRL Information Model）及 ODRL词汇表与表达（ODRL Vocabulary & Expression）的首份公开工作草案。这些工作草案提供了一个灵活的互操作信息模型、词汇表、编码机制，用于描述在Web上共享的数字内容的用途和约束要求。这两份草案源于 W3C的ODRL社区组（ODRL Community Group）的社区组报告，这是 POE 工作组的重要工作基础。

此外，POE工作组还发布了POE用例与需求（POE Use Cases and Requirements）的工作组备忘。对这些用例与需求的审阅将为工作组指出更具体的需求方向。POE工作组欢迎更广泛的技术社区参与讨论并给出意见和建议，贡献更多的用例、增强技术与建议，共同提升 ODRL权限与义务表达语言的能力和适用范围。

更多内容， 请参阅英文原文，及POE工作组。 

2016年7月21日，W3C的XML核心工作组（XML Core Working Group）发布了XML Inclusion（XInclude） 1.1 版的工作组备忘。该文档提出了一个通用的XML文档包涵（XML Inclusions）操作的处理模型和语法，通过将一组XML信息集（XML information sets）合并成一个组合的infoset来实现XML的包涵。被合并的XML文档（信息集/infosets)应当用XML友好的语法（包括元素、属性、URI引用等）加以表达。

请注意：XML核心工作组已经正式关闭，W3C将该文档作为工作组备忘发布，不再继续维护和推进该文档的标准化工作。 更多内容，请参阅英文原文。

2016年7月14日，W3C的第二屏呈现工作组（Second Screen Presentation Working Group）发布了远程回放API（Remote Playback API）的首份公开标准工作草案。该文档定义了一组API，扩展了HTMLMediaElement，支持对Web页面中媒体内容的远程回放。此类机制可以帮助Web应用更好控制远程回放设备（如网联电视、投影仪、音箱及其他远程音频回放设备），通过有线（HDMI、DVI或其他类似接口）以及无线（如Miracast、Chromecast、DLNA、AirPlay及其他协议）方式实现远程回放控制功能。
 

更多内容，请参阅英文原文。

2016年7月12日，W3C的Web时空数据工作组（Spatial Data on the Web WG）与开放地理联盟（OGC）联合发布了OWL中的时间本体（Time Ontology in OWL）的更新版本。
 

该文档首先于2006年9月由当时的语义Web最佳实践与部署工作组（Semantic Web Best Practices and Deployment Working Group）发布。该文档提出的时间本体已经得到广泛的应用，但被认为存在两个主要问题：首先，该文档状态的不确定性影响了其应用；其次，该文档仅支持标准公历（Gregorian Calendar），缺乏对其他类型历法系统的支持。时空数据工作组通过W3C与OGC的联合工作和标准流程，试图解决第一个问题；此外，在这份文档中，重点解决了第二个问题，目前的时间本体支持任何时间参考系统（Temporal Reference System）。
 

更多信息，请参阅英文原文。

2016年7月7日，W3C的设备与传感器工作组（Device and Sensors Working Group）发布了电池状态API（Battery Status API）的候选推荐标准（Candidate Recommendation），向公众征集参考实现。该规范定义了一个API，允许Web应用获知宿主设备（hosting device）的电池状态（如是否充电、充电时间、放电时间、剩余电量等级等），并在这些状态改变时触发事件，从而在电池电量快速消耗或快要耗尽时，采取不同的行为和策略。
 

更多信息，请参阅英文原文。

2016年7月5日，W3C的Web注释工作组（Web Annotation Working Group）发布了两份候选推荐标准：

－Web注释数据模型（Web Annotation Data Model）：该规范描述了支持这些注释在不同的软硬件平台上共享和重用的、一致的结构化模型（structured model）及数据格式，采用JSON格式。规范提供了一组对复杂需求的支持，包括指向任意内容的机制，如 数据点、时序媒体资源的（如视频、音频）的特定片段等。

－Web注释词汇表（Web Annotation Vocabulary）：该规范定义了一组用于Web注释数据模型的RDF类、谓词（predicates）及命名实体（named entities），同时列出了一组可能在模型中用到的其他本体，并给出了在将Web注释JSON序列化到互联数据（Linked Data）上下文中的 JSON-LD Context及profile定义。
 

Web注释通常用于为资源提供补充信息、或在资源与资源之间建立联系（associations）。Web注释的例子包括：阅读电子图书时增加的批注，在一段文字上圈点来标出重点，在查看在线照片、图片、视频及音频时提供的注释，以及对在线数据的问题，电子地图、社会媒体（如论坛、博客、微博等）等的注释。
 

候选推荐标准是W3C标准开发的一个环节，标志着工作组对技术的设计及标准文本编写已经告一段落，希望从技术实现性角度寻求支持。您可以进一步了解如何使用及报告实现结果。该工作组欢迎您通过工作组的GitHub库上提交issue，或发邮件到工作组邮件列表 [email protected] 反馈您的意见及建议。欢迎您于 2016年9月30日 前提交意见、建议和实现报告，帮助我们实现获得至少两个独立参考实现的技术目标。更多内容，请参阅英文原文。