2017年6月8日，W3C的XML样式转换工作组（XSLT Working Group）发布XSL转换（XSL Transformations，XSLT)3.0版正式推荐标准（Recommendation）。XSLT 3.0允许在流式传输模式中执行转换，源文档及目标文档并不需要完全加载到内存中，从而提高内存利用效率。另一个由XSL包提供的重要改进是提升对复杂转换规则的模块化，允许XML的样式在一些独立的，开发好的组件基础上进行定义，获得更好的软件工程鲁棒性。
XSLT 3.0可与XPath 3.0语言结合使用并提供高阶函数。正如在XPath 3.1标准中一样，XSLT 3.0精确地指定了映射功能，与XPath 3.0相比，实现者还可以对其他XPath 3.1附加提供支持，例如数组(arrays)等。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年6月8日，W3C的RDF数据结构性工作组（RDF Data Shapes Working Group）发布结构性约束语言（Shapes Constraint Language）即SHACL的提案推荐标准（Proposed Recommendation）。SHACL（结构性约束语言）是一种依据一组条件来验证RDF图的语言。这些条件是作为以RDF图表示的其他结构体（constructs）或结构性（shapes）提供的。在SHACL中，以这种方式使用的RDF图被称为“结构性图”，依据结构性图验证的RDF图被称为“数据图”。除了可用于验证外，这种描述还有多种不同用途，例如用于用户界面构建，代码生成以及数据集成等。
欢迎您于2017年7月6日前，提交您对于该文档的审阅意见。更多内容，请参阅英文原文。
2017年6月8日，W3C的教育和推广工作组（Education and Outreach Working Group，EOWG）更新了Web无障碍相关法律与政策列表（Web Accessibility Laws and Policies Listing）。更新后的列表增加了一个概览表，包含了可进行分类排序的列以及过滤功能，例如W3C的Web内容无障碍指南（Web Content Accessibility Guidelines，WCAG)。Web无障碍相关法律与政策列表更新邮件中提供了更多进一步的信息。
更多内容，请参阅Web无障碍计划（Web Accessibility Initiative, WAI)，以及英文原文。
2017年6月6日，W3C的可访问富互联应用（Accessible Rich Internet Applications, ARIA）工作组发布数字出版可访问性API映射（Digital Publishing Accessibility API Mappings，DPub-AAM）候选推荐标准（Candidate Recommendation），该文档正处于最终实现以及测试阶段。DPub-AAM描述了数字出版WAI-ARIA模块1.0（Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0）中的角色应该如何暴露于可访问性应用编程接口。对这份规范的实现，使辅助技术有可能在数字出版文档独有的路标中提供强化的导航，并识别出应该呈现给用户的具体文档的功能，例如跨越页面边界。这些映射也将部分用于验证对数字出版WAI-ARIA 1.0模块候选推荐标准进行实现的成功性。实现报告草案显示了对该标准的测试进度。欢迎您于 2017年7月7日 前，发送实现信息或提交审阅意见。
更多内容，请参阅Web无障碍计划（Web Accessibility Initiative, WAI）,以及英文原文。
2017年6月6日，W3C的可访问性富互联应用（Accessible Rich Internet Applications, ARIA）工作组发布个性化语义1.0（Personalization Semantics 1.0）首个公开工作草案（First Public Working Draft）。个性化涉及对用户体验方面进行定制，以满足不同用户的各种需求及偏好。对标准化语义的引入，允许Web应用程序根据自己的需求和偏好，将该内容的曝光定制为个人所熟悉的内容。这份规范最初在一个特别任务组（Task Force）中开发，初衷是为满足有认知或学习方面障碍的用户需求而提供所需的技术特性，但该文档也倾向于支持各种各样的个性化用例。请您于2017年6月30日前， 通过GitHub或者邮件表达您的反馈意见。
更多内容，请参阅ARIA工作组主页， Web无障碍计划（Web Accessibility Initiative，WAI)，以及新闻原文。
2017年6月6日，W3C的Web时空数据工作组（Spatial Data on the Web Working Group）发布OWL中的时间本体（Time Ontology in OWL）候选推荐标准（Candidate Recommendation）。本体提供了一个词汇表，表达关于时间与间隔之间拓扑（排序）关系的事实，提供了关于持续时间的信息，以及包括日期时间信息在内的时间位置。时间的位置和持续时间可以使用常规（公历）日历和时钟表示，或者使用其他的时间参考系统，例如Unix-time，地质时间，或是不同的日历。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年6月2日，W3C的第二屏工作组（Second Screen Working Group）更新呈现API（Presentation API）候选推荐标准（Candidate Recommendation）。该规范定义了一个API, 使Web内容能够访问演示文稿显示，并使用它们来呈现Web内容。该规范支持在请求控制页（通常显示在移动终端上）和呈现页（通常显示在投影等大屏设备上）进行消息交换。与2016年7月发布的文档相比，工作组在这份文档中更新了算法，以修复通过测试以及实现反馈识别出的问题。但实际的界面并没有发生变化。这个API也限于保护上下文。更新列表中详细地介绍了这份文档的更新部分。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年6月2日，W3C的Web平台工作组（Web Platform Working Group ）发布两份候选推荐标准（Candidate Recommendation）：
* UI Events KeyboardEvent key Values: 该文档指定了在KeyboardEvent.key属性中必须使用的有效键属性值的集合，来对键的含义进行编码。
* UI Events KeyboardEvent code Values: 该文档概述了各种键盘布局，并指定了每个键应使用的KeyboardEvent.code值。与UIEvents-key中描述的键值（key values）不同，代码值（code values）仅基于键盘上键的物理位置，并且不会根据用户当前的语言环境产生变化。该文档之前的名称为DOM Level 3 KeyboardEvent code Values。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年5月16日，W3C的 Philippe le Hegaret 发布一篇博客文章，回顾了W3C的Web平台测试项目近两年的主要进展，具体内容如下。
2013年，Tobie Langel 发布了题为“测试开放Web平台（Testing the Open Web Platform）"的文章，提出了一个简单的想法，W3C将通过扩大在Web平台测试上的努力。几年间，这一努力取得了很多进展。
2014年，这一项目转变成为共识驱动的开源项目，并在Github上以web-platform-tests（即WPT）发布。James Graham花费了大量的时间将相关基础整合到一起（见 GTAC 2014上题为 Automation for a Better Web的报告），同时，通过采用 Ms2ger 提升了整个测试项目的可靠性（level of reliability）。在这一阶段，提出了wptrunner，最早用于自动化运行面向各种 Mozilla 产品的所有测试。
2015年，增加了 Reftests 来让CSS测试变得更加灵活，lint tool 用于支持审阅者（reviewer）的工作；服务器也扩充了新特性，支持跨请求的状态存储（storing cross-request state）。
2016年，为了进一步提升测试的稳定性，项目引入了稳定性检查器（stability checker）。这支持在Firefox和Chrome的浏览器引擎上自动运行新的测试。指针事件工作组（Pointer Events WG）尝试了测试驱动的方式，任何对规范的修改都需要有在 WPT 上对应的 pull request。
2017年，WPT所支持的浏览器引擎数量快速扩大。Chromium项目采用了WPT作为主要的共享测试套件。WebKit也积极的推进同样的事情。WHATWG开始采用WPT测试驱动的方式开展工作。WebDriver规范推进到候选推荐标准的状态。Geoffrey Sneddon将CSS测试迁移到WPT上。本月早些时候，Web平台工作组（Web Platform Working Group）也开始采用 WPT测试驱动的方式开展工作。
本周，Bob Holt 扩展了稳定性检查器，支持了 Edge 和 Safari（见博客文章 Diving into the Web Platform Tests）。这使WPT项目更好的产生和收集测试结果。
Tobie在四年前写下这个想法，未来仍然有足够多的工作等着我们做。欢迎更广泛的技术社区加入并帮助我们。起到W3C能够有更多的标准开发（目前有大约200个）能采用测试驱动的方法进行。
相关原文请见：
－W3C Blog: The Web-Platform-Tests Project （2017年5月）
－W3C Blog: testing the Open Web Platform （2013年2月）
更多内容，请参阅 W3C官方博客。
2017年5月23日，W3C社交Web工作组（Social Web Working Group）发布Micropub正式推荐标准。Micropub是一种客户端与服务器之间的协议，用于创建，更新，删除社交网络内容。Web以及本地应用程序可以使用Micropub向支持该协议的服务器发布消息，图片，事件，以及其他内容。用户可以选择在各种各样的客户端发布接口创建内容，同时保持对数据存储位置的控制。
在正式进入W3C的标准化流程之前，Micropub已经在IndieWeb社区获得超过12个独立实现。现在也已有超过12个独立的跨越多种语言及平台的客户端和服务器实现。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年5月23日，W3C的社交Web工作组（Social Web Working Group）发布活动流（Activity Streams 2.0 ）与活动词汇表（Activity Vocabulary）正式推荐标准。
Activity Streams 2.0（简称AS2）提供了一种数据模型以及词汇表，表现一般在线社交对象，活动，及其二者之间的关系。AS2预计将成为在不同的（或分散的）社交Web应用程序之间分享社交数据的事实标准，并且建立在常用的ActivityStreams 1.0的基础上。
活动流 2.0 词汇表（AS2 Vocabulary）提供了一套核心术语（term)，可扩展使用JSON-LD，并且社交Web孵化器社区组（Social Web Incubator Community Group）可使这些扩展变得稳定。AS2可用于任何协议，不过社交Web工作组还是特别为了基于AS2的客户端与服务器以及服务器与服务器之间的交互，正致力于开发ActivityPub规范。
更多内容，请参阅英文原文。
2017年5月18日，W3C的 CSS工作组（CSS Working Group） 发布了 CSS逻辑属性和值（CSS Logical Properties and Values Level 1） 的首份工作草案（First Public Working Draft）。不同的书写模式（writing mode）中，可以抽取出共性的抽象概念（如开始位置，或行），这些逻辑抽象概念需要在不同书写模式下映射到左或右、上或下等物理的概念上。一些CSS布局可能依赖这些共性的逻辑概念。该 CSS 模块给出了用于通过逻辑方式（而不是基于物理坐标、书写方向和维映射等）控制布局的逻辑属性和取值（logical properties and values）。这个模块来源于CSS21中关于逻辑属性和值的特性。
更多内容，请参阅 CSS工作组主页。
欢迎您关注W3C官方博客近期热点文章：
- 安全支付确认、Stripe试验、未来计划
- CSS X
- 新国标助力中国信息无障碍建设
- W3C与WHATWG共同开发HTML与DOM规范
- W3C的“战略漏斗（Strategy Funnel）”
更多内容>>
欢迎观看来自W3C各项会议的演讲视频:
- Open UI 释放创造力欢迎您加入W3C翻译计划，了解W3C标准和文档翻译情况，帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译，惠及全球技术社区。
更多内容>>W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度，并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组（WG）、兴趣组（IG）和社区组（CG）。
Web中文兴趣组 |
MiniApps工作组 |
MiniApps生态社区组 |
弹幕特别任务组 |
中国信息无障碍社区组 |
中文数字出版社区组 |
数据可视化社区组 |
中文文字布局需求特别任务组
