2018年9月18日，W3C的音频工作组（Audio Working Group）发布Web音频API（Web Audio API）候选推荐标准（Candidate Recommendation），征集参考实现（Call for Implementations）。Web Audio是一个用于在web应用中处理和合成音频内容的高层Web API。该规范的基本概念是定义了一个音频路由图（audio routing graph），其中许多音频节点（AudioNode ）对象相互链接对整体音频进行处理。实际的处理将主要在底层实现中进行，但是也支持使用音频工作台（AudioWorklet），从JavaScript或WebAssembly直接进行脚本处理和合成。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年9月13日，W3C发布Web内容可访问性指南即 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1的意大利文授权翻译 Linee guida per l’accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.1。该授权翻译由W3C授权，由国际网络协会（International Web Association，IWA）主导并协调各利益相关方共同完成。这份授权翻译适逢欧盟网络无障碍指令（EU Web Accessibility Directive）的发布以及相关欧盟标准EN 301 549的更新，EN 301 549对其进行了参考。有关WCAG 2.1规范在欧洲的采用情况，请参阅W3C一同发布的博客文章。负责协调这份授权翻译的Roberto Scano（IWA）为此发布了一份意大利语博客文章，阐述了这份翻译的重要作用。
W3C Web无障碍标准计划（WAI）鼓励相关组织对WCAG 2.1进行更多语种的翻译，授权翻译需遵循W3C的授权翻译政策。更多有关授权翻译（Authorized Translation）、志愿者翻译（Volunteer Translation）的信息，请参阅W3C标准翻译计划。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年9月11日，W3C的CSS工作组发布Selectors Level 3提案推荐标准（Proposed Recommendation），征集审阅意见（Call for Review）。选择器（selectors）广泛地应用于CSS中，是在树结构中与元素匹配的模式，并因此形成可用于选择XML文档中节点的若干技术之一。选择器已经针对HTML和XML进行了优化，以便在性能要求高的场景下获得较好效果。该文档描述了CSS1[CSS1]和CSS2[CSS21]中已经存在的选择器，并进一步介绍了CSS3和其他语言中的新选择器。
欢迎公众于2018年10月12日之前反馈审阅意见。更多内容，请参阅英文原文。
2018年9月11日，W3C的JSON-LD工作组发布三份规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）:
JSON-LD 1.1语法（JSON-LD 1.1 Syntax）定义了一种基于JSON的格式，来序列化关联数据（Linked Data）。该语法的目的是轻松地集成到已经使用JSON的部署系统中，并提供从JSON到JSON-LD的畅通升级路径。它主要用于：在基于Web的编程环境中使用关联数据、构建可互操作的Web服务、并在基于JSON的存储引擎中存储关联数据。该版本规范将扩展W3C先前于2014年发布的JSON-LD 1.0推荐标准。
JSON-LD 1.1处理算法和API（JSON-LD 1.1 Processing Algorithms and API）定义了一组用于JSON-LD文档编程转换的算法。根据定义的转换，对数据进行重组，通常会极大地简化其使用。此外，该文档还为开发者实现特定算法提供了一个应用编程接口（API）。该版本的规范将扩展W3C先前于2014年发布的JSON-LD处理算法和API推荐标准。
JSON-LD 1.1框架（JSON-LD 1.1 Framing）定义了一种方法，允许开发者进行实例查询，并将特定的树布局强制应用到JSON-LD文档中。
以上三份文档均源自JSON-LD关联数据社区组发布的报告。工作组欢迎公众通过Github（请分别参见各文档内容）反馈相关意见与建议。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月28日，W3C的CSS工作组发布CSS显示模块（CSS Display Module Level 3）候选推荐标准（Candidate Recommendation），并征集参考实现（Call for Implementations）。该模块描述了CSS格式化盒子节点树（box tree）是如何从文档元素中生成的，同时还定义了可以控制该模块的 ‘display’ 特性。
级联样式单（CSS）是描述结构化的页面（如HTML、XML等）如何在屏幕、打印纸、语音等载体上进行渲染的一种语言。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月28日，W3C的CSS工作组更新CSS级联和继承的两份候选推荐标准（Candidate Recommendation），即 CSS Cascading and Inheritance Level 3 与 CSS Cascading and Inheritance Level 4，并征集参考实现（Call for Implementations）。这两份文档中定义的CSS模块描述了如何设置样式规则，并为所有元素的所有属性赋值。通过级联和继承，属性值可以在所有元素的全部属性中传播。Level 4中的新增内容是 ‘revert’ 关键词和 ‘@import’ 规则的<supports-condition>。
级联样式单（CSS）是描述结构化的页面（如HTML、XML等）如何在屏幕、打印纸、语音等载体上进行渲染的一种语言。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月21日， W3C的设备与传感器工作组（Devices and Sensors Working Group）发布定位传感器（Geolocation Sensor）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。该规范定义了 GeolocationSensor 接口以获取主机设备的地理位置（geolocation）。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月14日，W3C的CSS工作组发布CSS字体模块（CSS Fonts Module Level 3）提案推荐标准（Proposed Recommendation），并征集审阅意见（Call for Review）。该CSS3模块描述了如何指定字体属性以及如何动态加载字体资源。该文档的内容是之前CSS3 Fonts和CSS3 Web Fonts两个模块的整合。关于字体加载事件（font load event）相关的描述则转入CSS Font Loading模块。欢迎公众于2018年9月11日前，审阅该规范并反馈相关意见与建议。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月14日，W3C的CSS工作组更新CSS滚动界限模块（CSS Scroll Snap Module Level）、CSS值和单位模块（CSS Values and Units Module Level 3）两份候选推荐标准（Candidate Recommendation），并征集参考实现（Call for Implementations），同时还发布了CSS Values and Units Module Level 4 规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。
CSS滚动界限模块包含了通过“snap positions”来控制平移和滚动行为的功能。CSS值和单位模块第三级（Level 3）和第四级（Level 4）中定义的CSS模块，描述了CSS属性接受的通用值和单位，以及在进行CSS属性定义时描述这些信息的基本语法，有关这文档的变化，请分别参阅Level 3及Level 4。
级联样式单（CSS）是描述结构化的页面（如HTML、XML等）如何在屏幕、打印纸、语音等载体上进行渲染的一种语言。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月14日，W3C时序文本工作组（Timed Text Working Group）更新时序文本标记语言（Timed Text Markup Language 2, TTML2）候选推荐标准（Candidate Recommendation），并征集参考实现（Call for Implementations）。就词汇和语义而言，该文档定义了时序文本标记语言的第二个版本，简称TTML2，为作者及辅助编辑工具提供了一个标准方法表达时序文本信息的样式、布局与显示位置、时间语义等信息，以支持此类文本内容的交换与处理。
时序文本标记语言（TTML）是一种内容类型，它代表了在编写系统之间进行交换的时序文本媒体。时序文本是一种内在或外在地与时间信息相关的文本信息。
它的目的是在当前使用字幕和字幕功能的传统分配内容格式之间，进行转码或交换时序文本信息。除了用于在传统分配内容格式中交换，TTML内容可以直接作为分配格式使用，例如，提供标准的内容格式，引用[HTML 5.2]文档中的<track>元素或是[SMIL 3.0]文档中的<text>或<textstream>媒体元素。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月9日，W3C的CSS工作组（CSS Working Group）发布CSS绘制API（CSS Painting API Level 1）候选推荐标准（Candidate Recommendation），征集参考实现（Call for Implementations）。该规范定义了一个API，允许web开发人员使用javascript定义一个自定义CSS <image>，来响应样式和大小的变化。细节请参阅EXPLAINER。
更多内容，请参阅英文原文。
2018年8月9日，W3C时序文本工作组（Timed Text Working Group）更新时序文本标记语言第一版（第三次修订）即 Timed Text Markup Language 1（TTML1）（Third Edition）候选推荐标准（Candidate Recommendation），并征集参考实现（Call for Implementations）。就词汇和语义而言，该文档定义了时序文本标记语言的第一版，简称TTML1。
时序文本标记语言是一种内容类型，它代表了在编写系统之间进行交换的时序文本媒体。时序文本是文本信息，内在或外在地与时间信息相关。它的目的是在当前使用字幕和字幕功能的传统分配内容格式之间，进行转码或交换时序文本信息。除了用于在传统分配内容格式中交换，TTML内容可以直接作为分配格式使用，例如，提供标准的内容格式，以引用HTML5文档中的<track>元素或是[SMIL 2.1]文档中的<text>或<textstream>媒体元素。
更多内容，请参阅英文原文。
欢迎您关注W3C官方博客近期热点文章：
- 安全支付确认、Stripe试验、未来计划
- CSS X
- 新国标助力中国信息无障碍建设
- W3C与WHATWG共同开发HTML与DOM规范
- W3C的“战略漏斗（Strategy Funnel）”
更多内容>>
欢迎观看来自W3C各项会议的演讲视频:
- Open UI 释放创造力欢迎您加入W3C翻译计划，了解W3C标准和文档翻译情况，帮助提供不同语言的W3C标准规范及文档的志愿者翻译及W3C授权翻译，惠及全球技术社区。
更多内容>>W3C中国目前正在不断加大全球W3C工作的参与力度，并推动了一系列以了解中国行业需求、引导标准制定为主要目的的工作组（WG）、兴趣组（IG）和社区组（CG）。
Web中文兴趣组 |
MiniApps工作组 |
MiniApps生态社区组 |
弹幕特别任务组 |
中国信息无障碍社区组 |
中文数字出版社区组 |
数据可视化社区组 |
中文文字布局需求特别任务组
