2024年7月30日，W3C国际化工作组发布以下九份备忘草案：
这些文档分别指向使用希腊语、古吉拉特语、泰米尔语、爪哇语、切罗基语、加拿大原住民语言、欧塞奇语、日语以及藏语文字进行文本布局和呈现的资源。目标受众包括Web标准和技术的开发者，例如HTML、CSS、移动Web、数字出版和Unicode，以及需要呈现上述这些文本的Web浏览器、电子书阅读器和其他应用程序的实现者。
更多内容，参见消息原文。
国际化工作组发布八份备忘草案
2024年7月23日， W3C国际化工作组发布以下七份备忘草案：
- * 蒙古文支持资源（Mongolian Script Resources）
- * 韩文支持资源（Korean Script Resources）
- * 格鲁吉亚文支持资源（Georgian Script Resources）
- * 埃塞俄比亚文支持资源（Ethiopic Script Resources）
- * 天城文支持资源（Devanagari Script Resources）
- * 孟加拉文支持资源（Bengali Script Resources）
- * 西里尔文支持资源（Cyrillic Script Resources）
这些文档分别指向使用蒙古文、韩文、格鲁吉亚文、埃塞俄比亚文、天城文、孟加拉文和西里尔文进行文本布局和呈现的资源。目标受众包括Web标准和技术的开发者，例如HTML、CSS、移动Web、数字出版和Unicode，以及需要呈现上述这些文本的Web浏览器、电子书阅读器和其他应用程序的实现者。
小组还发布了西里尔文差距分析（Cyrillic Gap Analysis）备忘草案，描述并优先考虑在Web和电子书上对西里尔文的支持差距。该文档尤其关注文本布局，检查所需的功能是否在W3C规范中得到支持，例如HTML和CSS以及与数字出版相关的功能。该文档还检查这些功能是否已在浏览器和电子阅读器中得到实现。
更多内容，参见消息原文。
备忘草案：希伯来文、阿拉伯文、中文支持资源
2024年7月16日，W3C国际化工作组发布以下三份备忘草案：
- 希伯来文支持资源（Hebrew Script Resources）
- 阿拉伯文支持资源（Arabic Script Resources）
- 中文支持资源（Chinese Script Resources）
这些文档分别指向使用希伯来文、阿拉伯文和中文进行文本布局和表示的资源。目标受众包括Web标准和技术（如HTML、CSS、移动Web、数字出版物和Unicode）的开发人员，以及Web浏览器、电子书阅读器和其他需要呈现希伯来文、阿拉伯文和中文文本的应用程序的实现者。
更多内容，参见消息原文。
备忘草案：拉丁文支持资源和差距分析
2024年7月16日，W3C国际化工作组发布以下两份备忘草案：
- 拉丁文支持资源（Latin Script Resources）：该文档指向使用拉丁文进行文本布局和呈现的资源。目标受众包括Web标准和技术（例如HTML、CSS、移动Web、数字出版和Unicode）的开发者，以及需要呈现拉丁文本的Web浏览器、电子书阅读器和其他应用程序的实现者。
- 拉丁文差距分析（Latin Script Gap Analysis）：该文档描述并优先考虑在Web和电子书上对拉丁文的支持差距。该文档尤其关注文本布局，它检查所需的功能是否在W3C规范中得到支持，例如HTML和CSS以及与数字出版相关的功能。该文档还检查这些功能是否已在浏览器和电子阅读器中得到实现。
更多内容，参见消息原文。
备忘草案：乌尔都语差距分析
2024年7月2日，W3C国际化工作组发布乌尔都语差距分析（Urdu Gap Analysis）首份备忘草案。文档描述了在 Web 和电子书上对乌尔都语的支持差距，并对其进行了优先级划分。它尤其与文本布局有关。它检查W3C规范中是否支持所需的特性，特别是HTML和CSS以及与数字出版相关的特性。它还检查这些特性是否已在浏览器和阅读器中实现。这是一份初步分析文档。
更多内容，参见消息原文。
备忘草案：高棉文字布局需求
2024年4月11日，W3C 国际化工作组发布高棉（Khmer）文字布局需求的首个公开备忘草案。该文档描述了使用高棉文字的语言文本布局和呈现的要求。目标受众是 HTML、CSS、移动 Web、数字出版和 Unicode 相关的 Web 标准和技术开发人员，以及 Web 浏览器、电子书阅读器和其他需要呈现高棉文本的应用程序实现者。
更多内容，参见消息原文。
备忘草案：韩文布局差距分析
2023年7月11日，W3C 国际化工作组（Internationalization Working Group）发布韩文布局差距分析（Korean Layout Gap Analysis）的首份备忘草案。该文档描述了 Web 和电子书中对韩文的支持差距，并梳理了问题优先级。其与文本布局密切相关。文档检查 W3C 规范是否支持所需的特性，特别是 HTML 和 CSS 以及与数字出版相关的特性，同时检查这些特性是否已在浏览器和阅读器中实现。这是一份初步的分析文档。
更多内容，参见消息原文。
工作组备忘草案：维吾尔语、基于阿拉伯字母的克什米尔语差距分析
2022年3月29日，W3C 国际化工作组发布两份工作备忘草案：维吾尔语差距分析（Uighur Gap Analysis）描述了 Web 和电子书上对维吾尔语的支持差距，记录了人们在使用基于阿拉伯字母的维吾尔语时遇到的困难；基于阿拉伯字母的克什米尔语差距分析（Perso-arabic Kashmiri Gap Analysis）描述了 Web 和电子书上对基于阿拉伯字母的克什米尔语的支持差距。以上文档尤其与文本布局相关，用于检查所需的特性是否得到 W3C 规范的支持，特别是围绕 HTML 和 CSS 以及与数字出版相关的特性。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布设计多语言国际化配置文件的首个公开工作草案
2021年8月24日，W3C 国际化工作组（Internationalization Working Group）发布设计多语言国际化配置文件（Developing Localizable Manifests）的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。该草案围绕配置文件规范以及 Web 上的类似文档格式提供了相关定义和最佳实践。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布国际化词汇表的首个公开工作草案
2021年7月8日，W3C 国际化工作组（Internationalization Working Group）发布国际化词汇表（Internationalization Glossary）首个公开工作草案，提供了与 W3C 国际化标准相关的各种术语的定义。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布日文注释的简单放置规则首个公开工作草案
W3C 发布 Web 上的字符串：语言和方向元数据规范的首个公开工作草案
2019年4月16日，W3C 国际化工作组（Internationalization Working Group）发布 Web 上的字符串：语言和方向元数据（Strings on the Web: Language and Direction Metadata）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。这份文档描述了识别 Web 上字符串的语言和基本方向的最佳实践。
更多内容，请参阅英文原文。
