2023年10月3日，W3C 出版标准维护工作组发布小组备忘文档：EPUB 无障碍豁免属性。 exemption（豁免）属性允许 EPUB 创建者表明某一不符合无障碍一致性要求的 EPUB 出版物根据特定司法管辖区的法律具有豁免属性。
更多内容，参见消息原文。
EPUB 3.3 成为 W3C 正式推荐标准
2023年5月25日，作为数字出版标准计划的一部分，W3C EPUB 3 工作组发布 EPUB 3.3、 EPUB 阅读系统3.3 、EPUB 无障碍1.1 三份正式推荐标准。
EPUB 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。
出版商、内容创建者和作者真正感兴趣的内容规范现已与实现者感兴趣的阅读系统规范分离开来。编辑性的修改也让规范文档更具可读性。EPUB 出版物的无障碍可访问性也是标准化工作的重要组成部分。因此，EPUB 无障碍规范已得到更新，并成为 EPUB 标准的一部分，这也是 EPUB 历史上的首次。此外，EPUB 无障碍规范与《欧洲无障碍法案》一致，这项法案将在未来几年对数字出版产生重大影响。
与此同时，我们谨以此版本的 EPUB 献给 Garth Conboy。他是 EPUB 的最初设计者之一，也是 W3C 数字出版标准工作组的发起人，该组制定了这一系列新规范。我们将永远深切怀念他。
[注] W3C 正式推荐标准（W3C Recommendation）是基于广泛共识且获得 W3C 及其会员一致认可的技术规范，是 W3C 推荐广泛部署的 Web 标准，并依据《W3C 免版税专利政策》免费开放给公众使用。
征集审阅意见：W3C 发布 EPUB 3.3、EPUB 阅读系统 3.3、EPUB 无障碍 1.1 提案推荐标准
2023年4月13日，W3C EPUB 3 工作组发布三份提案推荐标准，并征集最终审阅意见。EPUB 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。
* EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求，是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。
* EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统（呈现 EPUB 出版物的用户代理）的一致性要求。
* EPUB 无障碍 1.1 规定了内容一致性要求以验证 EPUB 出版物的无障碍可访问性，它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。
[注] W3C 提案推荐标准（Proposed Recommendation 简称 PR）是已具备足够条件可成为 W3C 正式推荐标准的规范。文档已经过开发者、W3C 工作小组以及相关方的审查。在其成为正式推荐标准前，W3C 会员将对规范进行最终审阅。
欢迎于2023年5月15日前反馈对文档的意见与建议。更多内容，参见消息原文。
W3C 候选推荐标准：EPUB 3.3、EPUB 阅读系统 3.3、EPUB 无障碍 1.1
2023年2月21日，W3C EPUB 3 工作组更新以下三份候选推荐标准，并征集参考实现：
* EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求，是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。
* EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统（呈现 EPUB 出版物的用户代理）的一致性要求。
* EPUB 无障碍 1.1 规定了内容一致性要求以验证 EPUB 出版物的无障碍可访问性，它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。
EPUB 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。EPUB 3 概述文档提供了更多规范细节及参考资料。
[注] W3C 候选推荐标准（Candidate Recommendation 简称 CR）意味着对规范的技术设计基本完成，现开始进行广泛审阅并征集实现和测试（Call for Implementation）。
[注] W3C EPUB 3 工作组（EPUB 3 Working Group）的任务是维护和开发 EPUB 3 系列规范，充分代表 EPUB 社区意见，进一步推动、完善和阐明现有 EPUB 规范从而为 EPUB 3 内容的创建者和消费者提供支持。
欢迎于2023年3月21日前反馈对以上规范的意见与建议。
更多内容，参见消息原文。
征集参考实现：W3C 发布 EPUB 3.3、EPUB 阅读系统 3.3、EPUB 无障碍 1.1 候选推荐标准
2022年5月12日，W3C EPUB 3 工作组发布以下三份候选推荐标准，并开始征集参考实现：
* EPUB 3.3 定义了 EPUB 出版物的创作要求，是 EPUB 3 标准的第三次重大修订。
* EPUB 阅读系统 3.3 定义了 EPUB 3 阅读系统（呈现 EPUB 出版物的用户代理）的一致性要求。
* EPUB 无障碍 1.1 规定了用来验证 EPUB® 出版物的无障碍可访问性的内容一致性要求。它还为 EPUB 出版物的可发现性规定了无障碍元数据要求。
EPUB® 3 定义了数字出版物和文档的分发和交换格式。EPUB 格式提供了一种方法，用于呈现、打包以及编码结构化和语义增强的 Web 内容（包括 HTML、CSS、SVG 和其他资源），从而在单个文件容器中进行分发。EPUB 3 概述文档提供了更多规范细节及参考资料。EPUB 3.3 以 EPUB 3 社区组发布的 EPUB 3.2 为基础，是对 EPUB 3 的第三次重要修订。EPUB 3.3 进入 W3C 标准化流程，添加了一些国际化、安全以及核心媒体类型等方面的技术。
EPUB 3 工作组重点推动 EPUB 相关规范与 W3C 最新标准、出版业的最新用例和实践保持一致，提高规范的可读性，确保其可访问性要求符合 Web 无障碍标准以及欧盟无障碍法规。与此同时，小组致力于开发一个全面的测试套件，以提高阅读系统的互操作性。 欢迎参阅规范文档中的修订日志，了解本次修订的详细内容。
[注] W3C 候选推荐标准（Candidate Recommendation 简称 CR）意味着对规范的技术设计基本完成且已得到广泛审阅，现开始进行最终审阅并征集广泛实现和测试（Call for Implementation）。
[注] W3C EPUB 3 工作组（EPUB 3 Working Group）的任务是维护和开发 EPUB 3 系列规范，充分代表 EPUB 社区意见，进一步推动、完善和阐明现有 EPUB 规范从而为 EPUB 3 内容的创建者和消费者提供支持。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布 EPUB 3 结构语义词汇 1.1 版工作备忘
2021年11月4日，W3C EPUB 3 工作组发布 EPUB 3 结构语义词汇表 1.1 版（EPUB 3 Structural Semantics Vocabulary 1.1）工作备忘（Group Note）。该词汇表是 EPUB 3 规范的一部分，定义了一组与文字作品的结构语义描述相关的属性。
结构语义围绕 HTML（或SVG）元素所扮演的特定结构目的添加了额外的含义。EPUB 3.3 中定义的 epub:type 属性用于在 EPUB 内容文档和媒体覆盖文档中表达特定域的语义，它携带的结构信息补充了底层词汇表。应用语义改进了它们包含元素的含义，而不改变它们作为辅助技术的性质，就像在 HTML 中使用相似的 role 属性那样。该属性不会增强内容的可访问性，换句话说，它仅提供相与目的有关的提示。本文档定义了可与 epub:type 属性一起使用的默认词汇表。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布 EPUB 3 文本到语音增强1.0版工作备忘
2021年8月3日，W3C EPUB 3 工作组发布 EPUB 3 文本到语音增强1.0版（EPUB 3 Text-to-Speech Enhancements 1.0）工作备忘（Note），描述为了改善 EPUB 3 出版物的语音呈现而提供的创作功能和阅读系统层面的支持。
国际数字出版论坛（IDPF）的 EPUB 工作组首次在 EPUB 3.0 中定义了一种方法来集成合成语音标记语言（SSML）和发音词汇（PLS）规范，使 EPUB 创建者能够提升阅读系统中文本到语音（TTS）回放的呈现质量。包括级联样式表的能力还允许 EPUB 创建者访问开发中的 CSS 语音模块的语音属性。尽管这些技术已经在创作方面得到了一定程度的应用，但在阅读系统方面尚未形成稳定支持。因此该文档现发布为 W3C 的工作组备忘供业界参考。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布出版物清单与有声书标准
2020年11月10日，W3C 出版工作组发布两份正式推荐标准（W3C Recommendation）：
出版物清单（Publication Manifest）定义了一个用于表达数字出版相关信息的通用格式。它使用增强的 schema.org 元数据来包含出版物的各种结构属性（在 JSON-LD 中序列化），以支持出版格式之间的互操作性，同时适应需要表达的信息中的差异。
有声书（Audiobooks）描述了利用出版物清单规范的配置文件创建有声书的要求。
更多内容，参见消息原文。
W3C 发布出版物清单与有声书两份候选推荐标准 征集参考实现
2019年12月5日，W3C 出版工作组（Publishing Working Group）发布两份候选推荐标准（Candidate Recommendation）并征集参考实现（Call for Implementations）：
出版物清单（Publication Manifest）- 该规范定义了一个用于表达数字出版相关信息的通用格式。它使用增强的 schema.org 元数据来包含出版物的各种结构属性（在 JSON-LD 中序列化），以支持出版格式之间的互操作性，同时适应需要表达的信息中的差异。
有声书（Audiobooks）- 该规范描述了利用出版物清单规范的配置文件创建有声书的要求。
小组还同时发布了一份工作备忘，即轻量封装格式（Lightweight Packaging Format，简称 LPF）。本规范定义了一种文件格式和处理模型，用于将包含数字出版物的一组相关资源和关联元数据打包到单个文件容器中。
成为候选推荐标准（Candidate Recommendation）意味着围绕该规范的技术设计基本完成，因此开始征集实现与测试。欢迎公众通过上述规范各自的 GitHub 页面提交对文档的反馈意见与建议。
工作组计划将于2020年3月31日前完成对上述规范的实现（即每个测试用例有两个以上独立浏览器内核或平台实现）。更多内容，请参阅消息原文。
W3C 发布出版物清单规范的首个公开工作草案
2019年8月27日，W3C 出版工作组（Publishing Working Group）发布出版物清单（Publication Manifest）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。该规范定义了用于表达数字出版物信息的一般清单格式。它使用扩展的 schema.org 元数据来包含有关 JSON-LD 中序列化的出版物的各种结构属性，以支持出版格式之间的互操作性，同时适应需要表达的信息中的差异。
该清单格式最初是作为 Web 出版物规范的一部分而开发的。基于文档实现情况和最新讨论意见，工作组现已将 Web 出版物发布为工作组备忘，出版物清单从而作为单独的规范进行开发。更多背景信息，请参阅 W3C 出版工作组主席 Wendy Reid 的博客文章。
更多内容，请参阅消息原文。
W3C 发布 Web 出版有声读物配置规范的首个公开工作草案
2019年6月20日，W3C 出版工作组（Publishing Working Group）发布 Web 出版有声读物配置（Audiobook Profile for Web Publications）规范的首个公开工作草案（First Public Working Draft）。这份规范是 Web 出版规范的一个模块，目的是解决出版生态系统中的一个主要缺陷。与主要使用 EPUB 标准的电子书行业不同，有声读物还从未开发过任何通用规范。这就创建了一种分发模型，内容创建者为他们的分销商或零售商创建许多不同的配置，而将用户留在后面。
有声读物配置规范致力于为业界带来一种通用的、单一的清单格式。清单的核心是为内容创建者提供一种简单的方法来包含标识元数据、读取顺序和附加资源。标识元数据包括标题、作者、旁白、标识符以及持续时间等信息。读取顺序的设计目的是，若无其他用户输入则为用户代理提供关于音频文件呈现顺序的单一事实来源。清单的资源部分预留给对内容十分重要但并不属于读取顺序的任何附加文件。这可以包括封面图像、补充内容（如图像或数据）、目录和同步的媒体文件。我们希望这份规范可以为业界带来共同基础，并进一步为标准铺平道路，包括补充内容、目录以及格式中的可访问性等方面。我们十分期待大家对这份草案的讨论与反馈。如有任何反馈意见和建议，欢迎通过 GitHub 提出。
更多内容，请参阅消息原文。
W3C发布ODRL信息模型、ODRL词汇表及表达两份提案推荐标准 征集审阅意见
2018年1月4日，W3C的权利与义务表达工作组（Permissions & Obligations Expression Working Group）发布了两份提案推荐标准（Proposed Recommendation），并征集审阅意见（Call for Review）：
- ODRL信息模型（ODRL Information Model 2.2）：开放数字权利语言（Open Digital Rights Language，简称ODRL）是一种策略表达语言，它提供了一种灵活的可互操作的信息模型，词汇表以及编码机制，用于表示在Web上共享的数字内容的用途和约束要求。ODRL信息模型描述了构成ODRL策略语义基础的基本概念，实体和关系。ODRL策略用于表示对某asset文件采取允许和禁止的行动，以及利益相关方应该履行的义务。此外，ODRL策略可能受到约束条件（例如，时间或空间约束）的限制，并且可能会对权限施加任务（例如支付）。
- ODRL词汇表及表达（ODRL Vocabulary & Expression 2.2）：该规范描述了ODRL策略中使用的术语，以及如何对其进行编码。
欢迎公众于2018年2月4日前，提交审阅意见。更多内容，请参阅英文原文。
