2014年12月18日，W3C的XML转换工作组（XSLT Working Group）与XML查询工作组（XQuery Working Group）联合发布了XPath 3.1的候选推荐标准（Candidate Recommendation），向公众征集参考实现。XQuery工作组还发布了XQuery 3.1和XQueryX 3.1的候选推荐标准，向公众征集参考实现。W3C在2014年10月发布了这些文档的标准草案最终征求意见稿。

XQuery工作组还同步发布了下列支持文档的更新版本：

- XPath功能和操作（XPath Functions and Operators）

- XQuery与XPath数据模型 （XQuery and XPath Data Model）

XQuery 3.1和XPath 3.1改进了对JSON数据的支持，提供图(map)和数组(array)的数据结构，并支持JSON的加载(loading)和序列化(serializing)。其他改进还包括HTML class属性、HTTP dates, 科学符号(scientific notation)、在XSLT和XQuery之间的cross-scaling等。XSLT与XQuery序列化（XSLT and XQuery Serialization）规范仍保持在标准草案最终征求意见稿（Last Call Working Draft）的阶段，并有望于2015年新年推进到候选推荐标准。

更多信息，请参阅英文原文，及W3C的XML标准计划。