2023年4月25日，W3C 时序文本工作组发布 TTML2 的配音和音频描述配置规范（Dubbing and Audio description Profiles of TTML2）的首个公开工作草案。该规范定义了 DAPT，这是一种基于 TTML （时序文本标记语言）的文件格式，用于在配音和音频描述工作流中交换时序文本内容，通常在本地化或制作无障碍版本的视频时应用。

这些工作流程从转录开始，允许进行翻译和微调（被称为 adaptation），从而产生可用于生成音频渲染的脚本，方法是录制人声或使用 TTS 文语转换。这些录音可以直接与脚本相关联，就像混合指令一样，这样就可以在分发之前或直接在播放器中生成包含录音的替代音轨。若将脚本分发给播放器，则它们可用于提供替代（非音频）表示，例如在盲文显示器上。

DAPT 规范以音频描述社区组的工作为基础，旨在满足 DAPT-REQS 中定义的要求。

[注] 首个公开工作草案（First Public Working Draft）为一份技术文档首个公开发布的版本，在此阶段需依据《W3C 专利政策》进行相关专利披露。

更多内容，参见消息原文。