W3C的多语言Web工作组(MultilingualWeb-LT Working Group)于9月24日发布了国际化标记集(Internationaliztion Tag Set (ITS))2.0版的提案推荐标准(Proposed Recommendation)。ITS 2.0主要面向基于HTML、XML的标记语言格式,采用了XML本地化交换文件格式(XML Localization Interchange File Format, XLIFF),以及自然语言处理交换格式(Natural Language Processing Interchange Format, NIF),通过向HTML或XML中插入一组国际化标签,简化多语言内容的自动处理。
更多信息,请参阅W3C的国际化标准计划(Internationalization Acitivity)。
W3C的标准成熟度分为工作草案(WD)、备选推荐标准(CR)、提案推荐标准(PR)和最终的W3C正式推荐标准(REC)。 提案推荐标准是指标准的技术性和可实现性已经经过广泛的审查和验证,W3C正式将标准文本提交给W3C顾问委员会作最后批准。经过批准后,W3C将发布正式的推荐标准(REC)。
更多关于W3C标准制定流程的信息,请参阅W3C Process Document。
评论已关闭