2017年1月17日，W3C的XML查询工作组（XML Query Working Group）发布两份提案推荐标准：

- XQuery 3.1:一个XML查询语言：XML是一种灵活可扩展的标记语言，广泛用于各类结构化和半结构化信息存储、关系数据库及对象存储系统中对信息的表达。基于XML的查询语义采用XML语法定义对这些存储在XML文档或各类数据存储系统的查询需求，并在相关中间件的支持下，以XML的格式返回查询结果。该规范定义了一种称为XQuery的XML查询语言，用于在各类XML数据源之上查询信息。

- XQueryX 3.1: XQueryX是一个XQuery的XML表示。它是通过将XQuery语法作品映射到XML作品来创建的，其最终结果并不见得是方便人类阅读或书写，但更易于程序解析。因为XQueryX是以XML格式表示，那么就可以利用标准的XML工具来创建、解释或修改查询。

欢迎您于2017年2月28日之前，提出对以上文档的审阅意见。更多内容，请参阅英文原文。