2017年1月17日，W3C的XML查询工作组（XML Query Working Group）与XML转换工作组（XSLT Working Group）联合发布四份提案推荐标准：

- XQuery与XPath数据模型3.1（XQuery and XPath Data Model 3.1）：该规范定义的XQuery与XPath数据模型3.1，是XML路径语言（XPath）3.1，XSL转换（XSLT）3.0版本，以及XML查询语言XQuery 3.1的数据模型。XQuery与XPath数据模型3.1（在此简称“数据模型”）有两个用途：一是定义输入XSLT或者XQuery处理器所包含的信息；二是定义XSLT,XQuery以及XPath语言中所有表达式的容许值。

- XPath与XQuery函数和操作符3.1（XPath and XQuery Functions and Operators 3.1）：该文档旨在编录XPath 3.1, XQuery 3.1以及XSLT 3.0所需的函数与操作符。其定义了数据类型的构造器函数、操作符以及函数。

- XML路径语言3.1(XML Path Language,XPath,3.1）:XPath3.1是一种认可处理值符合XQuery和XPath数据模型（XDM)3.1中所定义数据模型的表达式语言。该数据模型不但提供了一个XML文档的树型结构表示，同时还提供了例如整数、字符串、布尔值（booleans）以及可能包含对XML文档与原子值中节点进行引用的序列的原子值。

- XSLT与XQuery序列化3.1（XSLT and XQuery Serialization 3.1）：如同在XQuery与XPath数据模型（XDM）3.1中所定义的，该文档将一个数据模型实例序列定义为一个八位字节序列。该序列化被设计成一个可用于其他规范的组件，例如XSL转换（XSLT）3.0版规范或XQuery3.1:一种XML查询语言规范。

欢迎您于2017年2月28日之前，提出对以上文档的审阅意见。更多内容，请参阅英文原文。