2016年5月24日，W3C发布互联网媒体字幕的TTML文本和图片规范（IMSC1）的正式推荐标准，在线视频内容服务商可以通过这一技术规范更容易及低成本地为视频内容提供字幕和标签文字，提升视频内容的可访问性。
 

作为W3C时序文本标记语言（Timed Text Markup Language,TTML）的一个应用，IMSC1通过定义标准的字幕及标签的TTML文件格式，在全球范围内简化视频字幕、标签的剪辑与处理，曾获艾美奖。除了W3C TTML工作组更新了TTML2工作草案之外，TTML的第二版添加了在IMSC1中介绍的特性以及其他改进部分，例如对东亚语言版式的支持、立体演示以及到HTML与CSS的映射等。
 

IMSC1将有望在世界各地成为视频字幕的标准与最佳实践，这有助于视频字幕标准的联合与统一，避免技术社区的进一步分裂。此外，IMSC1与常见的媒体容器格式兼容，并能够从流行的字幕格式直接转换，与现有的工作流、内容库以及字幕需求能较好的集成。
 

更多内容，请参阅英文原文，或W3C官方新闻稿：英文、中文。